Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 120 noclegów w Hrabušicach
Sylwester zajęty
Apartament rodzinny pod Tatrami
Vysoké Tatry (Hrabušice 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 93 recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z wanną z hydromasażem w Spišskiej Nowej Wsi
Przytulny domek, idealny dla rodzin z dziećmi
Spišská Nová Ves - Tarča (Hrabušice 10,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 37 recenzji
od 125 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Relaks czy aktywne wakacje? Harmony in Paradise oferuje obie alternatywy
Spišské Tomášovce (Hrabušice 6,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 59 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Cena promocyjna od 150 €/noc do ferii wiosennych, dostępne są niektóre terminy ferii wiosennychBezpłatny sylwester: od 1800 € / 4 noce
Doskonale wyposażony domek Domček MAK z jacuzzi
Stará Lesná (Hrabušice 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 71 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
MOŻESZ RÓWNIEŻ WYKORZYSTAĆ VOUCHERY REKREACYJNE!
Stará Lesná (Hrabušice 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Mały domek z wellness w Słowackim Raju
TINY dla 2+2 osób z jacuzzi
Dedinky (Hrabušice 12,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 35 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domki na polu golfowym Black Stork
Veľká Lomnica (Hrabušice 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z pięknymi widokami i przyrodą - bony wypoczynkowe
Dedinky - Dobšinská Maša (Hrabušice 13,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 23 recenzji
od 125 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie z jacuzzi w Hrabušiciach
Domek z jacuzzi w słowackim raju
Hrabušice - Píla • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 19 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 566 € / 4 noce
Centrum spa 50 m, Zbiornik wodny 70 m, Narciarstwo 2 km, Jacuzzi
Dedinky - Dobšinská Maša (Hrabušice 13,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 23 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
MOŻESZ RÓWNIEŻ WYKORZYSTAĆ VOUCHERY REKREACYJNE!
Stará Lesná (Hrabušice 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie z sauną
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przestronne apartamenty w centrum Starego Smokowca z bezpłatnym parkingiem
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Hrabušice 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 31 recenzji
od 47 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowo urządzony domek Vanesy w pięknym otoczeniu Słowackiego Raju
Smižany (Hrabušice 9,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 35 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie w sercu Spisza
Domek w Słowackim Raju
Spišské Tomášovce (Hrabušice 6,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 136 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 5 noce
Stylowy apartament z panoramicznym widokiem!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Hrabušice 23,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 15 recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichej okolicy na skraju lasu!
Smižany (Hrabušice 8,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata Lucy z jacuzzi i sauną
Teplička (powiat Nowa Wieś Spiska) (Hrabušice 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Levoča (Hrabušice 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 60 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną blisko wody i ośrodka narciarskiego
Dedinky (Hrabušice 12,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 115 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w Tatrach Wysokich dla 14 osób
Veľký Slavkov (Hrabušice 19,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
14 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 275 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wygoda i relaks w tatrzańskich lasach!
Stará Lesná (Hrabušice 21,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 280 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w sercu Słowackiego Raju
W środowisku leśnym parku narodowego po atrakcyjnych cenach
Hrabušice - Podlesok • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w górach
3 pokoje a 24 domki, 200 osób, 49 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 64 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Kwatery prywatne w Słowackim Raju w obszarze turystycznym Čingov
Spišské Tomášovce (Hrabušice 6,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z wellness pod lasem w Słowackim Raju
Nowoczesny domek na łące pod lasem w Čingovie, sauna+jacuzzi
Smižany (Hrabušice 6,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Komfortowy apartament w Tatrach Wysokich
Odnowiony apartament otoczony lasem!
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Hrabušice 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Trampolina, ognisko, taras, dobre ceny, idealne dla rodzin z dziećmi!
Štôla (Hrabušice 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
11 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 10 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny dom w pobliżu ośrodka narciarskiego
Mlynky (Hrabušice 12,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Całoroczny domek
Stará Lesná (Hrabušice 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowa drewniana chata z wellness w Nálepkove
Nowo wyremontowany drewniany dom w sercu natury z jeziorem do kąpieli
Nálepkovo - Zahájnica (Hrabušice 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 599 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Komfortowy domek w sercu Wysokich Tatr
Nowoczesne zakwaterowanie z pięknymi widokami
Stará Lesná (Hrabušice 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 116 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 324 € / 4 noce
Pensjonat rodzinny na skraju lasu, cisza i spokój, rodziny z dziećmi, pary...
Stará Lesná (Hrabušice 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata z pełnym wyposażeniem
Veľká Lomnica (Hrabušice 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek na wsi, idealny dla rodzin z dziećmi
Smižany (Hrabušice 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w pięknej okolicy
Hrabušice - Píla • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Trójkołowce górskie tuż obok hotelu
Vernár (Hrabušice 12,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
11 pokoje a 3 apartamenty, 42 osoby, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 17 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1660 € / 5 noce
Domek przy jeziorze i ośrodku narciarskim
Dedinky - Dobšinská Maša (Hrabušice 13,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 260 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Studio w centrum Tatr Wysokich - Tatrzańska Łomnica
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad wodą
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat rodzinny z dogodną lokalizacją
Stará Lesná (Hrabušice 20,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
19 pokoje a 6 apartamenty, 88 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 32 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek odpowiedni również dla wymagających gości
Stará Lesná (Hrabušice 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 115 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa na polu golfowym z widokiem na Tatry
Veľká Lomnica (Hrabušice 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 172 € / mieszkanie / noc
Przytulny pensjonat ze świetną lokalizacją w rozsądnych cenach....Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Last minute Lato 2026 - 20%
Stará Lesná (Hrabušice 21,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
6 pokoje a 4 apartamenty, 35 osób, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Ciesz się spokojnymi porankami i relaksującymi wieczorami w przytulnym otoczeniu.
Levoča - Levočská Dolina (Hrabušice 17,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie wyposażone apartamenty o świetnej lokalizacji
Smižany (Hrabušice 6,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Przytulne zakwaterowanie dla rodzin z dziećmi w miejscowości Hnilčík!
Hnilčík - Ráztoky (Hrabušice 17,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domki bezpośrednio pod stokiem narciarskim w Snowparku Lučivná
Lučivná (Hrabušice 20,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki a 1 apartament, 16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichym otoczeniu
Smižany (Hrabušice 8,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 6 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 270 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2537 € / 5 noce
OFERTA NA POBYT ŚWIĄTECZNY I SYLWESTROWY WCIĄŻ DOSTĘPNA
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 20,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 61 osób, 13 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 229 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 2 noce
Domek z dobrym dostępem do basenu i ośrodka narciarskiego.
Levoča - Levočská Dolina (Hrabušice 17,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 93 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 243 € / 2 noce
20 minut od Dobszyńskiej Jaskini Lodowej
Stratená (Hrabušice 13,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 112 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1480 € / 6 noce
Domek tuż przy ośrodku narciarskim!
Lučivná - Svit (Hrabušice 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie
13 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 140 € / domek / noc
200 € za noc cały obiekt 8 miejsc dla dorosłych plus 7 dostawek i 2 łóżeczka dziecięceSylwester zajęty
Unikalne zakwaterowanie w drewnianym domu w Vrbovie
Chatka w spokojnym otoczeniu przy lesie.
Przyjdź odpocząć, spędzić czas z rodziną i przyjaciółmi. Uczcić rocznicę lub inne wydarzenie :)
Vrbov (Hrabušice 12,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 3 noce
Nowe zakwaterowanie w Słowackim Raju.
Spišské Tomášovce (Hrabušice 5,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 domek, 90 osób, 40 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w lesie z kominkiem i sauną.
Smižany (Hrabušice 9,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 9 recenzji
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Noclegi w sercu Tatr!
Vysoké Tatry - Tatranské Zruby (Hrabušice 23,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
5 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 74 recenzji
od 24 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 29 €
Pensjonat w Słowackim Raju
Smižany (Hrabušice 7,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 29 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy dom z widokiem na Tatry Wysokie,
Veľká Lomnica (Hrabušice 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 270 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 625 € / 3 noce
Romantyczny apartament w Tatrach
Apartament w Tatrach w korzystnej lokalizacji
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Hrabušice 23,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Mieszkanie z doskonałą lokalizacją
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Możesz u nas wykorzystać swoje bony wakacyjne
Vysoké Tatry (Hrabušice 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!