superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 823 noclegów
Noclegi w innych krajach
Sylwester zajęty
Nowoczesny hotel z wellness i restauracją
Malá Morávka • we wsi, podczas holowania, przy lesie
25 pokoje, 91 osób, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1270 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Luksusowe zakwaterowanie w centrum miasta z nieograniczonym dostępem do centrum wellness.
Karlovy Vary • w centrum miasta, przy lesie
28 pokoje a 4 apartamenty, 86 osób, 32 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 3675 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Namioty glampingowe z bezpłatnym dostępem do plaży
Cheb - Bříza • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
7 apartamenty a 13 domek, 86 osób, 36 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1399 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny hotel w Labska w Špindlerów Młynie
Hotel otoczony przyrodą z centrum wellness.
Špindlerův Mlýn - Labská • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 pokoje, 84 osoby, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1995 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1089 Kč
Centrum wellness z jacuzzi, sauną i masażami!
Uničov • w centrum miasta
11 pokoje, 6 studia a 5 apartamenty, 84 osoby, 27 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1089 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z wellness w Přední Výtoni
Świetne zakwaterowanie w korzystnej lokalizacji
Přední Výtoň • na obrzeżach wsi
19 pokoje a 3 apartamenty, 77 osób, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1441 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Hotel i kemp z możliwością uprawiania sportów w Roudnicy nad Labem
Krótkoterminowe i długoterminowe zakwaterowanie, obozy sportowe i wellness.
Vědomice • w strefie rekreacyjnej, nad rzeką
19 pokoje, 74 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 660 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 19102.6 Kč / 5 noce
Hotel w górach z restauracją, placem zabaw i wellness.
Benecko - Štěpanická Lhota • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
15 pokoje a 1 apartament, 73 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1683 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 60000 Kč / 6 noce
Luksusowe apartamenty z ponadstandardowymi usługami w górskim kurorcie
Boží Dar • na obrzeżach miasta, przy strumieniu, w górach
17 apartamenty, 72 osoby, 21 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 1900 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
WELLNESS HOTEL KOCANDA - miejsce, którego chcesz doświadczyć!
Děčín • w centrum miasta, nad rzeką
25 pokoje, 71 osób, 28 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1313 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie z wellness w centrum Harrachova
Twoje górskie odprężenie z prywatnym wellness w sercu Harrachova
Harrachov • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
15 pokoje a 4 apartamenty, 69 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1500 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie z zabiegami wellness w Žítkovej
Hotel w sercu przyrody z doskonałą restauracją i relaksacyjnym wellness.
Žítková • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 26 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1501 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 9062.1 Kč / 4 noce
Pensjonat z basenem i wellness
Horní Planá - Hůrka • w mieście, nad jeziorem
6 domek, 3 apartamenty a 5 pokoje, 65 osób, 22 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 880 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 8281.6 Kč / 3 noce
Komfortowy hotel odpowiedni również na eventy firmowe i wesela
Březová (powiat Opawa) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 pokoje, 63 osoby, 25 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1121 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 10439 Kč / 3 noce
Hotel o znakomitej lokalizacji przy wodzie
Přední Výtoň • we wsi, nad jeziorem
7 pokoje a 10 apartamenty, 63 osoby, 27 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1890 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat w Jánské Lázně
Basen, sauna, jacuzzi, restauracja, sala gier
Janské Lázně • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
20 pokoje a 1 apartament, 62 osoby, 21 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.1 1 ocena
od 944 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat nad jeziorem z basenem zewnętrznym.
Horní Planá - Pernek • poza miastem
17 pokoje a 1 apartament, 62 osoby, 20 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1035 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny hotel z wellness i restauracją
Frymburk (powiat Czeski Czeski Krumlov) • w centrum wsi, nad jeziorem
20 pokoje a 4 apartamenty, 61 osób, 27 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1550 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie na zamku Červená Lhota, naprzeciwko parku zamkowego.
Pluhův Žďár • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
7 apartamenty a 8 pokoje, 61 osób, 17 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1800 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Urlop wśród wspaniałej karkonoskiej przyrody!
Žacléř - Prkenný Důl • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 domki, 60 osób, 24 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 5900 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 5700 Kč / 2 noce
Zakwaterowanie w pięknej chacie z restauracją i strefą wellness.
Komorní Lhotka • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 pokoje a 8 apartamenty, 59 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1425 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty z jacuzzi i placami zabaw
Zakwaterowanie z wyposażeniem dla dzieci i dorosłych
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) - Desná I • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 apartamenty, 59 osób, 13 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 2297 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie na Południowej Morawie z piwnicą na wino, basenem i wellness.
Velké Bílovice • w mieście
17 pokoje, 58 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 25 ocen
od 1045 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Górski pensjonat z wellness i basenem w Špindlerovym Mlynie
Pensjonat z widokiem na Karkonosze
Špindlerův Mlýn • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 apartament a 16 pokoje, 58 osób, 20 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 938 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Rodzinne zakwaterowanie z jacuzzi w Velké Losiny
Nowoczesne zakwaterowanie w sercu popularnej lokalizacji.
Velké Losiny • we wsi
7 domek, 56 osób, 21 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 5500 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 35058.33 Kč / 4 noce
Romantyczny hotel z wellness w Špindlerów Młyn
Wspaniały hotel z dogodną lokalizacją
Špindlerův Mlýn • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
24 pokoje, 55 osób, 24 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1978 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek dla dużych grup
Staré Město (powiat Šumperk) • na obrzeżach wsi
53 osoby, 14 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 17000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinne chaty drewniane w Karolince
Przytulnie urządzony domek
Karolinka • na obrzeżach miasta, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
6 domek, 51 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 4356 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty z wellness i restauracją
Volary • na obrzeżach miasta
14 apartamenty, 50 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 1000 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 22500 Kč / 5 noce
Restauracja z kominkiem, sauna fińska i rosyjska, plac zabaw dla dzieci!
Josefův Důl (powiat Jablonec nad Nisou) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje, 50 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 2700 Kč / pokój / noc
Domek dla 4 do 8 osób! Cena za 4/1200 nocy, (ważna przez min. 2 noce), za dwie/2 noce 1600 CZKBezpłatny sylwester: od 9400 Kč / 5 noce
Domki z jacuzzi w półustronnej okolicy w Beskidach
Trojanovice • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 domek, 49 osób, 13 sypialni. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.4.5 15 ocen
od 1000 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 18218.49 Kč / 2 noce
Górski hotel w Szpindlerowym Młynie
Hotel z wellness i restauracją
Špindlerův Mlýn - Bedřichov • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, nad rzeką, w górach
17 pokoje a 1 apartament, 48 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2165 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2900 Kč / 2 noce
Pensjonat z prywatnym wellness
Vikýřovice • we wsi
13 pokoje a 2 apartamenty, 45 osób, 17 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 1150 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1770 Kč / 3 noce
Rodzinny pensjonat oferujący relaks i odnowę biologiczną. Gwarantujemy, że się zrelaksujesz.
Žďár (powiat Mladá Boleslav) • we wsi
13 pokoje, 44 osoby, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 500 Kč / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 9614.92 Kč / 4 noce
Luksusowy hotel z centrum wellness w Jesenikach
Wellness, restauracja, nowoczesne pokoje.
Zlaté Hory - Rejviz • w strefie rekreacyjnej, w górach
17 pokoje, 43 osoby, 17 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 3 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2500 Kč
Nowoczesne zakwaterowanie w Zdobnici
Hotel w górach z wellness i restauracją.
Zdobnice • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
9 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1800 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z sauną i jacuzzi do użytku od października do kwietnia
Staňkov (powiat Jindřichów Hradec) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
7 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 2059 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 5312 Kč / 2 noce
Świetny wybór dla miłośników historii!
Mirkovice - Chabičovice • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 5 studia, 40 osób, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 990 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 15531.98 Kč / 3 noce
Nowoczesne apartamenty z wellness w Rokytnice nad Jizerou
W pełni wyposażone apartamenty w rejonie górskim.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
8 apartamenty a 2 studia, 39 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 2699 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 11250 Kč
Komfortowy hotel w Północno-Zachodnich Czechach
Hotel z restauracją, centrum fitness i wellness.
Dolní Poustevna - Horní Poustevna • w mieście, przy lesie
16 pokoje, 39 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1250 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 9780 Kč / 2 noce
Pensjonat rodzinny 8 minut metrem od placu Vacl. Śniadanie, jacuzzi, sauna
Praha Město - Kobylisy • we wsi
10 pokoje a 2 apartamenty, 39 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1590 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Noclegi tuż nad wodą
Soběšovice • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
9 pokoje a 1 studio, 39 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 1155 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 Kč
Sauna (fińska lub na podczerwień), jacuzzi i basen zewnętrzny, masaże.
Oudoleň • we wsi, na basenie
7 apartamenty a 1 domek, 36 osób, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.8 3 oceny
od 800 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Chata bezpośrednio przy wyciągu narciarskim
Bedřichov (powiat Jablonec nad Nisou) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
8 pokoje a 1 apartament, 35 osób, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 924 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Designerski pensjonat z wellness w Beskidach
Nýdek • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
11 pokoje, 35 osób, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 2 oceny
od 2000 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 4868 Kč / 2 noce
Pensjonat z zapleczem wellness i polem namiotowym
Dolní Morava • w centrum wsi, nad rzeką, w górach
9 apartamenty, 35 osób, 14 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 1853 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w górach w domkach z barem i centrum odnowy biologicznej.
Dolní Moravice • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 domki, 34 osoby, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 2190 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1286.88 Kč
Zakwaterowanie z restauracją, letnim tarasem i nowoczesnym centrum wellness.
Rychvald • w mieście
10 pokoje a 2 apartamenty, 34 osoby, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 1231 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny pensjonat z górską atmosferą
Kořenov • na obrzeżach wsi
6 pokoje a 1 domek, 34 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2260 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2200 Kč
Uhonorowany Pensjonat Roku 2025 w sercu Beskidów – piękne zakwaterowanie z rodzinną atmosferą
Horní Bečva • we wsi, w górach
8 pokoje a 3 apartamenty, 34 osoby, 11 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 10 ocen
od 2200 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1700 Kč / 2 noce
Wołoszczyzna, Beskidy, Hostyn Hills, Zlin i Lešná Zoo!
Vlčková • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 apartamenty, 33 osoby, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 605 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3000 Kč / 2 noce
Zakwaterowanie z wellness i odkrytym basenem
Lipová-lázně • we wsi
6 pokoje a 2 apartamenty, 33 osoby, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 3 oceny
od 1500 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty z wellness w centrum Liberca
Stylowe apartamenty, wellness, kawiarnia, garaż
Liberec • w centrum miasta
7 apartamenty, 32 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1639 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2451 Kč
Wellness Hotel Liberecka Vysina
Liberec - Starý Harcov • na obrzeżach miasta, w lesie
10 pokoje, 30 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1197 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 960.5 Kč
Romantyczne zakwaterowanie na obrzeżach miasta Český Krumlov.
Kaplice - Hradiště • na obrzeżach miasta, przy lesie
9 apartamenty, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 869 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 7456 Kč / 2 noce
Komfortowo urządzone apartamenty z sauną i jacuzzi.
Liberec • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 apartamenty, 29 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2175 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy pensjonat z ekskluzywnym prywatnym wellness i restauracją.
Kostelec nad Orlicí • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, nad jeziorem
4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1976 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowa chata z wellness w Rokytnicy nad Jizerou
Wyjątkowy domek wellness dla większych grup.
Rokytnice nad Jizerou • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
27 osób, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.5 2 oceny
od 8000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Pośród pięknej natury
Harrachov • poza miastem, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 27 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 1265 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Drewniane domy stworzone z myślą o idealnym relaksie pośród natury i wellness.
Orlické Záhoří • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 27 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 8000 Kč / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!