Wybierz z menu maksymalnie 347 noclegów w Czechach

Bezpłatny sylwester: od 1950 Kč
KuchyněKuchyněLožniceLožniceKuchyněKuchyněKoupelnaKoupelnaToaleta
Mapa orientacyjna cz
Apartament odpowiedni na krótsze i dłuższe pobyty.
Tachov (powiat Tachov) • we wsi, nad rzeką
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 1500 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 5800 Kč / 2 noce
Heart of Kutná HoraHeart of Kutná HoraExteriérHeart of Kutná HoraHeart of Kutná HoraHeart of Kutná HoraHeart of Kutná HoraHeart of Kutná HoraHeart of Kutná HoraSpirit of Kutná Hora
Mapa orientacyjna cz
Nowoczesne apartamenty w centrum Kutnej Hory
Stylowe zakwaterowanie
Kutná Hora - Vnitřní Město • w centrum miasta
2 studia, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 2000 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 8700 Kč / 3 noce
KuchyněKuchyněKuchyněKuchyněLožniceLožniceTelevizeKoupelna s toaletouKoupelna s toaletouOkolí
Mapa orientacyjna cz
Železná Ruda • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 1600 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 10000 Kč / 2 noce
ExteriérBazénBazénBazénLožniceKuchyňKuchyňKuchyňPrázdninový dům PodyjíPrázdninový dům Podyjí
Mapa orientacyjna cz
Prywatne zakwaterowanie z basenem tylko dla Ciebie.
Podmolí • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 4000 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1600 Kč / 2 noce
ExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérJídelní posezeníObývací místnostObývací místnostObývací místnost
Mapa orientacyjna cz
Przytulne mieszkanie
Lučany nad Nisou • na obrzeżach miasta, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.9 3 oceny
od 600 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 3600 Kč / 3 noce
ExteriérLožniceLožniceObývací místnostKuchyňský koutKuchyňský koutObývací místnostLožniceKoupelnaKoupelna
Mapa orientacyjna cz
Dom w sercu dzielnicy Lednicko - Valtice
Valtice • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.
4.8 8 ocen
od 2357 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 4500 Kč / 3 noce
ExteriérLožniceSpoločenská místnostVenkovní posezeníKuchyňLožniceLožniceKuchyňKoupelnaKoupelna
Mapa orientacyjna cz
Komfortowe zakwaterowanie na Slovácku
Tradycyjne zakwaterowanie w sercu regionu winiarskiego.
Čejkovice (powiat Hodonin) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
5 1 ocena
od 2857 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 3700 Kč / 2 noce
Venkovní posezeníPergolaJídelní posezeníObývací pokojLožniceLožniceLožniceJídelní posezeníKuchyňKuchyň
Mapa orientacyjna cz
Słońce, wino i relaks!
Ostrožská Nová Ves • we wsi, na basenie, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 4 oceny
od 1850 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 9000 Kč / 2 noce
Chata Slapy - SkalicePlážLožniceJídelní zónaLožniceLožniceLožniceObývací pokojObývací pokojKuchyně
Mapa orientacyjna cz
Niedrogie zakwaterowanie w pobliżu zapory Slapská
Slapy (powiat Praga-zachód) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.
5 1 ocena
od 1686 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 850 Kč
Dvoulůžkový apartmánDvoulůžkový apartmánDvoulůžkový apartmánDvoulůžkový apartmánDvoulůžkový apartmánDvoulůžkový apartmánDvoulůžkový apartmánDvoulůžkový apartmán
Mapa orientacyjna cz
Przytulne apartamenty w Českym Krumlovie
Český Krumlov • na obrzeżach miasta
2 apartamenty, 5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
5 4 oceny
od 800 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1800 Kč
Obývací pokojLožniceExteriérKuchyněObývací pokojObývací pokojObývací pokojLožniceLožniceLožnice
Mapa orientacyjna cz
Komfortowy apartament w Slatiňany
Jasny, odnowiony apartament z dwoma sypialniami i pięcioma miejscami do spania.
Slatiňany • w mieście
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 1600 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 3000 Kč
Obývací pokojLožniceKuchyněObývací pokojBalkónLožniceJídelní posezeníKuchyněKuchyněKuchyně
Mapa orientacyjna cz
Przytulny apartament w Kutnej Horze
Kutná Hora - Hlouška • w mieście
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 2700 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2400 Kč
LožniceLožniceLožniceKuchyněKoupelna
Mapa orientacyjna cz
Komfortowe mieszkanie
Tachov (powiat Tachov) • we wsi, nad rzeką
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 1800 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2000 Kč
ExteriérLožniceInteriérLožniceKuchyněKuchyněKuchyněKuchyněInteriérLožnice
Mapa orientacyjna cz
Przytulny apartament w sercu Kladerub nad Oslavou
Gospodarstwo u Kapliczki
Kladeruby nad Oslavou • we wsi
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 2000 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 3000 Kč
ExteriérBazénBazénGrilKuchyňJídelní posezeníKuchyňKuchyňKuchyňLožnice
Mapa orientacyjna cz
Wygodny apartament z basenem
Mikulov (powiat Břeclav) • na obrzeżach wsi
5 osób, 1 sypialnia. Basen. Pies dozwolony.
3.9 3 oceny
od 2000 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2990 Kč
Maringotka v zimním kabátkuMaringotka v údolíExteriérInteriérInteriérInteriérKrbSýrové prkénkoExteriérSky
Mapa orientacyjna cz
Przytulna przyczepa kempingowa z kominkiem
Praha Město - Praha-Přední Kopanina • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies niedozwolony.
4.6 10 ocen
od 2990 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 3600 Kč / 2 noce
Obývací pokojExteriérInteriérObývací pokojKuchyněObývací pokojLožniceObývací pokojObývací pokojInteriér
Mapa orientacyjna cz
Nowoczesne mieszkanie w Orlickim Záhorí
Orlické Záhoří • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 1000 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1200 Kč / 2 noce
ExteriérExteriérPokojPokojPokojPokojKuchyňkaKoupelnaKoupelnaKoupelna
Mapa orientacyjna cz
Przyjemne zakwaterowanie
Křenovice (powiat Vyškov) • we wsi
2 pokoje, 5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.7 5 ocen
od 600 Kč / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 3000 Kč / 2 noce
Obývací prostorBazénObývací prostorExteriérObývací prostorObývací prostorRučníkKuchyňInteriérKoupelna
Mapa orientacyjna cz
Apartament z letnim kąpieliskiem
Rožnov pod Radhoštěm • w mieście
5 osób, 1 sypialnia. Basen. Pies dozwolony.
4.9 5 ocen
od 1300 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 18000 Kč / 3 noce
Vinný sklep M&P&DVinný sklep M&P&DVinný sklep M&P&DVinný sklep M&P&DVinný sklep M&P&DVinný sklep M&P&DVinný sklep M&P&DVinný sklep M&P&DVinný sklep M&P&DVinný sklep M&P&D
Mapa orientacyjna cz
Nocleg w alei winnej z możliwością degustacji wina.
Prušánky • we wsi
5 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
5 2 oceny
od 1928 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 7990 Kč
Pokoj 1st datePokoj 1st datePokoj 1st datePokoj 1st datePokoj 1st datePokoj 1st datePokoj 1st datePokoj 1st datePokoj 1st datePokoj 1st date
Mapa orientacyjna cz
Nietypowe apartamenty dla dwóch osób w Olomoucu
Unikalne noclegi doświadczalne
Olomouc - Slavonín • na obrzeżach miasta
2 pokoje, 4 osoby, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 6490 Kč / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 4500 Kč / 2 noce
Obývací prostorTerasaHřištěObývací prostorKuchyňský koutKuchyňský koutKuchyňský koutObývací prostorObývací prostorObývací prostor
Mapa orientacyjna cz
Komfortowy apartament w Lipnie nad Wełtawą
Apartament w odległości spacerowej od Lipna nad Vltavou
Lipno nad Vltavou - Slupečná • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
4.9 1 ocena
od 1429 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 21050 Kč / 3 noce
ExteriérSaunaExteriérObývací prostorLožniceObývací prostorKuchyňkaObývací prostorKoupelnaTerasa
Mapa orientacyjna cz
Jurte z własnym wellness
Pilníkov • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Wanna, sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 5390 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1700 Kč
LožniceLožniceLožniceKuchyňkaKoupelna
Mapa orientacyjna cz
Przytulne mieszkanie
Tachov (powiat Tachov) • we wsi, nad rzeką
4 osoby, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 1300 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 5500 Kč
ExteriérExteriérExteriérInteriérInteriérInteriérExteriérExteriérExteriérExteriér
Mapa orientacyjna cz
Noclegi na drzewie z atrakcjami
Zakwaterowanie w koronach drzew
Vlkančice - Pyskočely • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 3900 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 7100 Kč / 2 noce
Tajný pokoj Mäde PrimavesiTajný pokoj Mäde PrimavesiZlatý pokoj Gustava KlimtaZlatý pokoj Gustava KlimtaZlatý pokoj Gustava KlimtaZlatý pokoj Gustava KlimtaZlatý pokoj Gustava KlimtaZlatý pokoj Gustava KlimtaZlatý pokoj Gustava KlimtaZlatý pokoj Gustava Klimta
Mapa orientacyjna cz
Luksusowe apartamenty w centrum Ołomuńca
Stylowe apartamenty w dogodnej lokalizacji
Olomouc • w centrum miasta
2 pokoje, 4 osoby, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 2450 Kč / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2100 Kč
LožniceLožniceLožniceLožniceKuchyně
Mapa orientacyjna cz
Mieszkanie rodzinne
Tachov (powiat Tachov) • we wsi, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 1600 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 4525 Kč
ExteriérExteriérExteriérExteriérInteriérInteriérInteriérInteriérToaletaExteriér
Mapa orientacyjna cz
Niezwykłe przeżycie w gałęziach potężnego dębu!
Jesenice (powiat Příbram) - Vršovice • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 4275 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 9600 Kč / 2 noce
Domeček pod hrademDomeček pod hrademDomeček pod hrademDomeček pod hrademDomeček pod hrademDomeček pod hrademDomeček pod hrademDomeček pod hrademDomeček pod hrademDomeček pod hradem
Mapa orientacyjna cz
Dom w cichej okolicy
Soběšín • poza wioską, przy lesie, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies niedozwolony.
5 1 ocena
od 1571 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 15750 Kč / 3 noce
ChalupaMaříž Jižní ČechyTerasa chalupa MařížObývací pokoj s jídelnou chalupyObývací pokoj chalupa MařížObývací pokojLožnice foto 1LožniceLožniceKuchyň
Mapa orientacyjna cz
Przytulna chata w Czeskiej Kanadzie
Slavonice - Maříž • na obrzeżach miasta
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 2857 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
LožniceExteriérObývací prostorLožniceKuchyňObývací prostorObývací prostorObývací prostorKuchyňKuchyň
Mapa orientacyjna cz
Apartament położony zaledwie 1,5 km od stoku narciarskiego.
Náchod - Běloves • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
5 1 ocena
od 1800 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 8000 Kč / 2 noce
ExteriérExteriérKuchyňský koutKuchyňský koutLožniceLožniceLožniceLožniceLožniceKoupelna s toaletou
Mapa orientacyjna cz
Przytulny apartament w Górach Izerskich
Zakwaterowanie z rodzinną atmosferą
Liberec - Janův Důl • na obrzeżach miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 3000 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 3000 Kč
ExteriérExteriérExteriérObývací pokojObývací pokoj, KuchyňaLožniceInteriérExteriérExteriérExteriér
Mapa orientacyjna cz
Komfortowy apartament z sauną w Doksy
Doksy (powiat Česká Lípa) - Staré Splavy • we wsi, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 2429 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 500 Kč
ExteriérExteriérExteriérExteriérLožniceTelevizeKuchyňObývací prostorObývací prostorTelevize
Mapa orientacyjna cz
Apartament w popularnej wśród turystów i rowerzystów lokalizacji.
Holubov • we wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
4.1 1 ocena
od 500 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 4600 Kč / 2 noce
Tiny house v ziměTiny house v létěInteriér s výhledemVenkovní posezeníLožniceLožniceKuchyňské vybaveníKuchyněKoupelnaKoupelna
Mapa orientacyjna cz
Nietypowe zakwaterowanie na drzewie w stylu glampingowym.
Praha Město • na obrzeżach wsi, w lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 2086 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2600 Kč / 2 noce
ExteriérExteriérLožniceKuchyňObývací prostorLožniceLožniceLožniceLožniceLožnice
Mapa orientacyjna cz
Stylowy apartament z przyjemnym ogrodem.
Hustopeče • w mieście, na basenie
4 osoby, 1 sypialnia. Basen. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 1300 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 3200 Kč / 2 noce
ExteriérExteriérObývací místnostKuchyňský koutLožniceLožniceObývací místnostInteriérInteriérKoupelna
Mapa orientacyjna cz
Prywatne zakwaterowanie w stylu vintage
Mikulov (powiat Břeclav) • w centrum wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
4.3 4 oceny
od 800 Kč / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 8500 Kč / 2 noce
ExteriérExteriérExteriérSpolečenská místnostSpolečenská místnostKuchyňský koutLožniceLožniceSpolečenská místnostVýhled
Mapa orientacyjna cz
Bezpośrednio pod Boreckimi skałami
Rovensko pod Troskami • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.9 12 ocen
od 1429 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 28560 Kč / 3 noce
ExteriérExteriérSaunaTerasaVýhledLůžkaExteriérInteriérInteriérInteriér
Mapa orientacyjna cz
Piękny domek z sauną i wanną z hydromasażem
Jaroměřice • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
4 osoby, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 5600 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1700 Kč
LožniceLožniceLožniceKuchyněKoupelna
Mapa orientacyjna cz
Przytulne mieszkanie
Tachov (powiat Tachov) • we wsi, nad rzeką
3 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 1300 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 4000 Kč / 2 noce
Apartmán České BudějoviceLožniceLožniceLožniceLožniceKuchyňský koutLožniceLožniceKuchyňský koutKuchyňský kout
Mapa orientacyjna cz
Komfortowy apartament w Českých Budějovicach
České Budějovice - České Budějovice 3 • w mieście
3 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 1500 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 4833 Kč / 3 noce
ExteriérExteriérOhništěHamakaLůžkaLůžkaPosezeníInteriérExteriérExteriér
Mapa orientacyjna cz
Unikalny obiekt - nora hobbita - pod ziemią
Semily • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie
3 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 1250 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 6000 Kč / 2 noce
Jurta LillyJurta LillyJurta LillyJurta LillyJurta LillyJurta LillyJurta LillyJurta LillyJurta LillyJurta Lilly
Mapa orientacyjna cz
Nocleg w mongolskim jurcie na odludziu
Volenice (powiat Strakonice) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 3000 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 5750 Kč
Glamping Tiny houseGlamping Tiny houseGlamping Tiny houseGlamping Tiny houseGlamping Tiny houseGlamping Tiny houseGlamping Tiny houseGlamping Tiny houseGlamping Tiny houseGlamping Tiny house
Mapa orientacyjna cz
Komfortowe noclegi z kominkiem
Moravský Beroun - Čabová • na obrzeżach miasta, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 2000 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 4375 Kč
ExteriérExteriérTerasaLůžkaLůžkaLůžkaLůžkaLůžkaPosezeníPosezení
Mapa orientacyjna cz
Romantyczny nocleg dla dwojga
Kunčice pod Ondřejníkem • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 1750 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 6400 Kč / 2 noce
ExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérKuchyňský koutObývací prostorLožniceLožniceLožnice
Mapa orientacyjna cz
Komfortowy apartament z jacuzzi w Czeskim Raju
Karlovice (powiat Semily) - Roudný • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 2200 Kč / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 4400 Kč / 2 noce
ExteriérExteriérExteriérKuchyňkaLůžkaLůžkaLůžkaLůžkaKuchyňkaKuchyňka
Mapa orientacyjna cz
Zakwaterowanie na kółkach
Lažiště • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi
2 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 1900 Kč / domek / noc
Spytaj o dostępność

Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria

Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!