Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Niečo pre deti
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Potok na konci záhrady
Opekačka na konci záhrady
Kotlíkový pri potôčiku
...vylepšili sme hojdačku
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Potok Okna v zime pri chate Belka
Zimná krása
Zima na chate Belka
Potok pri chate Belka v zime
Zimná krása
V zime na chate...
...keď vonku mrzne
Romantika na chate...
Remetské Hámre
Prameň Karol
Naša srdcovka...
Morské oko
Chata Belka
Morské oko
Kaštielik na Morskom  oku
Chata Belka
Pohľad na Morské oko zo Sninského kameňa
Bukové pralesy
Trochu histórie
Jeseň na Morskom oku
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Chata Belka
Vláčik na Morské oko
Chata Belka
Zemplínska Šírava zo Senderova
Chata Belka
Vinice nad Zemplínskou Šíravou
Chata Belka
Vinianské jazero
Vinianské jazero
Vihorlat
Chata Belka
Zima na Morskom oku
Chata Belka
Vianočná výzdoba
Chata Belka
Chata Belka
Náš maskot
Chata Belka
+69 zdjęcia

Chata Belka

Remetské Hámre
5 - výnimočné
25 opinii

Martin: "Super chatka na relax. Perfektne sme si oddýchli. Ďakujeme."

Zobacz wszystkie oceny

Lokalizacja
5
Czystość
5
Wyposażenie
5
Personel
5
Usługi
4.9
Atrakcje w pobliżu
4.9
Cena/wartość
4.9
Max. 8 osób
1 domek
2 sypialniełazienka, 2x WC
Pies dozwolonytylko mały, za opłatą

Domek ze strumieniem, pod Morský okom, u podnóża wzgórz Vihorlat. Chata Belka znajduje się na obrzeżach wioski Remetské Hámre przy lesie i przy potoku. Domek pomieści 8 osób w 2 sypialniach (łazienka, 2x WC). Zakwaterowanie jest dostępne tylko dla Ciebie. Pobyt z małym psem dozwolony za opłatą. Na zewnątrz obiektu znajdują się: ognisko, altanka, siedzenie na zewnątrz, kociołek, huśtawka ogrodowa i grill. Zakwaterowanie jest odpowiednie dla rodzin z dziećmi, dostępna jest plac zabaw, zabawki, łóżeczko dla dziecka, zjeżdżalnia, piaskownica i huśtawka dla dzieci. Działka jest ogrodzona. Parking 3 miejsca znajduje się obok obiektu.

Możesz jeździć na nartach w ośrodku narciarskim Zámutov (68,6 km), najbliższy basen to Letni basen Sobrance (12,9 km). W pobliżu można zobaczyć jaskinię Soľná jaskyňa - Prešov (106,8 km) lub Gródek Choňkovce (17,8 km).

Cennik zakwaterowania znajdziesz tutaj. 
Sprawdź dostępność u gospodarza tutaj.
Odpowiedzi na najczęstsze pytania.

Układ i wyposażenie pokoi

Chata Belka
Chata Belka

Całkowita liczba łóżek : 8 osób

1. Sypialnia: 1x łóżko małżeńskie , 2x łóżko
2. Sypialnia: 1x łóżko małżeńskie , 2x łóżko
Wyposażenie: Pokój dzienny, Kuchnia, Łazienka z WC, Oddzielna toaleta

Pokaż szczegóły

Kalendarz dostępności

Ostatnia aktualizacja: 27/07/2024.
Legenda:20przyjazd  21zajęty  22wyjazd  23częściowo zajęty  
Legenda:
20przyjazd  21zajęty  22wyjazd  
23częściowo zajęty  

Ceny

Ceny ustalane są przez właściciela obiektu noclegowego bez zwiększania cen przez nasz portal.
Sprawdź to i zadzwoń teraz do właściciela.

Chata Belka

Poza sezonem
16. wrz - 14. cze
min. 2 noce
110 € Domek / noc
Domek / noc
Sezon letni
15. cze - 15. wrz
min. 4 noce
130 € Domek / noc
Domek / noc
Sylwester
22. gru - 8. sty
min. 2 noce
150 € Domek / noc
Domek / noc
Przez cały rok
vek 0~3 rokov
0 € Osoba / doba
Osoba / doba
SezonTermin sezonuMin. liczba osóbMin. liczba nocyUwaga od właścicielaCena
Poza sezonem
16. wrz - 14. cze min. 2 noce 110 € / Domek / noc
Sezon letni
15. cze - 15. wrz min. 4 noce 130 € / Domek / noc
Sylwester
22. gru - 8. sty min. 2 noce 150 € / Domek / noc
Przez cały rok
vek 0~3 rokov0 € / Osoba / doba

Dalsze informacje

Zaliczka za zakwaterowanie z góry: 50 EUR
Cena obejmuje także :
parking, ręczniki, Internet Wi-Fi, łóżeczko dla dzieci, prześcieradło
Preferujemy:
Rodziny z dziećmi
Nie akceptujemy:
Głośne uroczystości i imprezy
Cena obejmuje także :parking, ręczniki, Internet Wi-Fi, łóżeczko dla dzieci, prześcieradło
Preferujemy:Rodziny z dziećmi
Nie akceptujemy:Głośne uroczystości i imprezy
Szczegółowe informacje o cenach: Cena za pobyt pri obsadení dvomi osobami - po dohode s majiteľom. Cena - Vianoce, Silvester 150 € / objekt / noc. Pri stornovaní rezervácie najneskôr do dvoch týždňov od nástupu na pobyt, bude záloha za ubytovanie vrátená v plnej výške. Uvedené ceny za ubytovanie sú bez DPH.

Dopłaty na miejscu

Łóżeczko dla dziecka: 10 € / pobyt
Kaucja zwrotna: 200 € / pobyt (poškodenie zariadenia z nedbanlivosti)
Drewno do kominka: 10 € / noc
Opłata turystyczna : 1 € / osoba / noc
Zwierzę domowe: 5 € / noc

Podstawowe informacje

Obiekt użyteczny:Przez cały rok
Przyjazd na pobyt:od 14:00 - do 20:00
Wyjazd z pobytu:od 07:00 - do 10:00
Opcje parkowania:3 miejsca parkingowe, na obiekcie
Czy właściciel mieszka w budynku?NIE, właściciel (administrator) nie przebywa w obiekcie podczas pobytu / nie mieszka w obiekcie
Pobyt ze zwierzątkiem domowym?DOZWOLONE, tylko mała rasa, za opłatą (w porozumieniu z właścicielem)
Czy zakwaterowanie jest ogrodzone?TAK, obiekt jest ogrodzony
Czy zakwaterowanie jest przystosowane dla osób niepełnosprawnych?NIE, obiekt nie jest pozbawiony barier
Ogrzewanie:Centralny, Kominek
Czy palenie jest dozwolone w obiekcie?Palenie w pomieszczeniu jest ZABRONIONE
Zasięg telefonu:Telekom, Orange, O2, 4ka
Opcje wyżywienia:Bez wyżywienia
Rozmieszczenie pokoju:Zobacz rozkład i wyposażenie pokoi

Lokalizacja obiektu

Adres obiektu noclegowego:Remetské Hámre 14, 072 41 Remetské Hámre
Lokalizacja GPS:48.8391314, 22.1814561 Pokaż mapę
Regiony:Zemplín, Zemplínska Šírava, Dolný Zemplín, Východné Slovensko, Chránené územie Východné Karpaty , Vihorlatské vrchy, Horný Zemplín, okres Sobrance, Košický kraj
Lokalizacja obiektu:Na obrzeżach miejscowości / miasta
Specyfikacja położenia:Przy lesie, Przy potoku
Sklep:1200 m
Restauracja:1200 m
Pociąg (stacja kolejowa):28 km
Przystanek (autobusowy):100 m
Najbliższy wyciąg narciarski / ośrodek narciarski:Zámutov (samochodem 68,6 km)
Najbliższy basen / aquapark:Letni basen Sobrance (samochodem 12,9 km)

Wyposażenie

Internet dostępny w obiekcie:Tak, WiFi
przy obiekcie / na terenie obiektu:Altanka, Ognisko, Grill, Huśtawka ogrodowa, Kociołek, Siedzenie na zewnątrz
Możliwości dla dzieci w obiekcie / w kompleksie :Huśtawka dla dzieci, Łóżeczko dla dziecka, Zabawki, Zjeżdżalnia, Plac zabaw, Piaskownica
Możliwości sportowe w obiekcie / na terenie obiektu:Badminton, Piłka nożna, Piłkarzyki, Wędkarstwo
Dodatkowe usługi w objekcie :Przechowalnia rowerów, Żelazko
Motyw zakwaterowania:Romantyczny
Zakwaterowanie jest odpowiednie dla:Dla rowerzystów, Dla grupy, Dla rodzin z dziećmi, Dla turystów, Dla rybaków, Dla seniorów
Zakwaterowanie jest odpowiednie na:Na lato, Aktywny urlop, Na ferie zimowe, Pobyty weekendowe, Na przerwę wiosenną

Opinie

5 - výnimočné
25 opinii
Recenzje są wypełniane przez byłych gości obiektu. Nie usuwamy negatywnych ocen.
Lokalizacja
5
Czystość
5
Wyposażenie
5
Personel
5
Usługi
4.9
Atrakcje w pobliżu
4.9
Cena/wartość
4.9
Martin  12/07/2024
Super chatka na relax. Perfektne sme si oddýchli. Ďakujeme.
 5
Monika  23/06/2024
Super
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme, radi Vás opäť privítame.

 5
René  25/01/2024
S pobytom na chate sme boli spokojní. Majiteľ bol príjemný, prostredie bolo super. Prádlo, uteráky aj chata pekná, čistá. Na chatu sa chceme ešte vrátit.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Sme radi, že sa Vám u nás páčilo a radi Vás opäť privítame.

 5
Ján  08/11/2023
s pobytom som bol spokojný
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme.

 5
Brano  24/09/2023
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme pekne.

 5
Andrea  19/09/2023
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme

 5
Marko  30/07/2023
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme.

 4.9
Zuzana  28/07/2023
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme pekne.

 5
Bibiana (Rodzina z małymi dziećmi)  13/03/2023
Máme za sebou už tretiu dovolenku v tejto chate. Pre nás je to TOP ubytovanie a už máme rezervovaný týždeň aj na leto. Pán majiteľ je super človek. Služby, ubytovanie, zariadenie domu a dvora, pokoj, potôčik, susedia ... nie 10 ... ale 100 bodov. Neváhajte a navštívte Belku, neoľutujete.
Žiadne
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme za veľmi peknú recenziu, Vaša spokojnosť = naša radosť a záväzok do budúcna.

 5
Alena (Rodzina z małymi dziećmi)  05/09/2022
Krásny dom, krásna záhrada, deti boli nonstop v potoku. Výborná východisková poloha pre turistiku a kúpanie.
V kuchyni by sa hodil hrniec navyše.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Sme radi, že sa Vám u nás páčilo, radi Vás opäť privítame.

 5
Hana (Rodzina ze starszymi dziećmi)  01/09/2022
Čistá, nadštandardne vybavená chata,záhrada,ihrisko pre deti,potok za záhradou,výhodná poloha pre výlety po okolí. Pán domáci si dal námahu a zostavil knihu tipov na výlety.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme za recenziu, teší nás, že sa Vám u nás páčilo a radi Vás znova privítame.

 5
Barbora (Rodzina z małymi dziećmi)  26/08/2022
Ubytovanie bolo luxusne čisté, vybavenie perfektné so zmyslom pre detail, aj v záhrade bolo veľa prvkov či už pre menšie deti alebo pre starších. Odporúčame všetkými desiatimi.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme za recenziu, sme radi, že sa Vám u nás páčilo .

 5
rodina (Rodzina ze starszymi dziećmi)  08/07/2022
Čistý vzduch, krásne prostredie, čistota v celej chate na jedničku. Komplet vybavená kuchyňa, bez problémov sme si navarili. Výborná komunikácia s majiteľom, dalo sa dohodnúť aj na skoršom príchode.
Hľadali sme fén a osušky. Ale to sú veci, bez ktorých sa dá prežiť...A ak vám prekáža štekot psíkov ( aj v noci ), toto miesto zvážte, pretože vedľa bývajú dosť aktívne psíky, ktoré vytrvalo strážia :-)
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujem za recenziu, fén a osušky nie sú súčasťou výbavy chaty, ale fén je dobrý typ na skvalitnenie ponuky služieb pre našich klientov. Ďakujem.

 4.5
Ľudmila  (Rodzina z małymi dziećmi)  22/06/2022
Páčilo sa nám tam úplne všetko, náš synček hneď ako sme tam prišli mal o zábavu postarané,hneď ako si obzrel chatu utekal von a tam sa dlho hral v pieskovisku a na šmýkalke či hojdacke.velmi príjemné prostredie a príroda nádherná,z ona krásny výhľad a ten zvuk potôčika bol najlepší.vobec sme sa nemuseli obávať že nám detičky niekam utečú veľký Dvor súkromie na dvore sme si mohli vyberať kam sadnúť a odpočívať bolo tam toho dosť.krajsie ako na fotkách.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Teší nás, že sa vám u nás páčilo a radi vás opäť privítame .

 5
Katarína (Młoda para)  27/12/2021
Domček sa nachádza v nádhernom a tichom prostredí obklopený prírodou. Po zasneženom ráne sme sa tu cítili ako v rozprávke. Kto má rád potulky v zasneženej prírode, určite si príde na svoje. Atmosféru v domčeku dodáva aj kozub, pri ktorom sa môžete rýchlo zohriať s punčom v ruke a z okien sledovať, ako krásne sneží. Domček je plne zariadený, vôbec nič nám nechýbalo. Pôsobí veľmi príjemne a útulne, hneď sme sa tu cítili ako doma. Určite sa tu ešte vrátime a tešíme sa na letnú sezónu.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme, radi Vás opäť privítame.

 5
Mária (Rodzina z małymi dziećmi)  26/12/2021
Naozaj krásna chata, domček, nové a moderné vybavenie, priestranné a veľmi útulné. Náš drobec, aj keď bol vo vnútri, mal "výbeh", nikdy sa nenudil :-) Miesta na spanie bolo až až, všetko krásne čisté a aj veľa úložného priestoru, priestory bezpečné aj pre malé deti. O exteriéri nehovoriac, nádherný veľký priestor, veľa miesta na parkovanie, široký trávnik, nové chodníky, drobec sa hneď rozbehol celý šťastný keď uvidel Ihrisko a zasnežený dvor, ideálne pre rôzne zimné hry a snehuliaka ( +od miesta na parkovanie smerom do záhrady je mierny kopček, deti ani nemuseli nikam chodiť a už sa vysánkovali). Potešilo nás, že oheň sme si mohli založiť a opekať vonku aj keď snežilo, vianočná kapustnica v kotlíku bol skvelý zážitok, pričom potok vedľa a zasnežený les dotváral rozprávkovú atmosféru. Potôčik bol pre deti zabezpečený, samovoľne bez dospelých sa tam nedostali :-) Príležitosti na prechádzky a výlety bolo neúrekom, hneď za "rohom" veľké Ihrisko, ale aj keby sme nikam nešli, iste by sme sa nenudili. Na chatu sa iste vrátime, našli sme tam veľa skrytých uličiek a cestičiek, takže ešte do budúcna máme ešte čo objavovať. Skrátka, super!
Nenašli sme negatíva.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme, sme radi že sa Vám u nás páčilo.

 5
Anna (Rodzina z małymi dziećmi)  06/09/2021
Dovolenku sme chceli stravit v pokojnom,tichom a peknom prostredi.Toto vsetko sa nam splnilo.Rodina s detmi,malym babatkom plus stari rodicia- kazdy si nasiel bud v c hate alebo vo velkej zahrade,ci pri upravenom potoku svoje miestecko. A to musim spomenut,ze nam 6 dni prsalo. Majitelia objektu prijemni, ustretovi, pozorni. Maximalna spokojnost.
Na negativa tu nie je miesto. Naozaj vsetko bolo v poriadku, Mozno by bolo vhodne upravit v info vzdialenost od domu do obchodu a restauracie, Je to 1,3 km.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme, sme radi že ste u nás boli spokojní.

 5
Jana (Rodzina ze starszymi dziećmi)  06/08/2021
S ubytovaním sme boli veľmi spokojní. Vkusné zariadenie, veľká záhrada, z ktorej sme si mohli nabrať moruše aj ríbezle, potôčik na konci záhrady, tichá lokalita. Veľmi príjemní majitelia. Ďakujeme.
Asi by som doplnila kúpeľňovú predložku pred sprchový kút.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme za hodnotenie, sme radi že sa Vám u nás páčilo.

 5
Stanislava (Rodzina ze starszymi dziećmi)  12/07/2021
100% spokojnosť s ubytovaním,vybavením domčeka ,milí majitelia. Ubytovanie vo veľmi príjemnom, pokojnom a tichom prostredí , ideálne miesto na relax, ľahšiu turistiku ale aj náročnejšie celodenné cyklotúry
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujem.

 5
Marek (Przyjaciele)  21/06/2021
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme.

 5
Barbara (Rodzina z małymi dziećmi)  19/10/2020
Chcela by som pozdvihnúť pozitíva, ktoré táto chata/dom spolu s veľmi príjemnými a ochotnými majiteľmi majú, Ubytovanie bolo úžasné, pohodlné vo všetkých smeroch. Domček je krásne, vkusne a prakticky zrekonštruovaný, čo vidno hneď pri vstupe, ohromná záhrada s vybavením ako pre dospelých tam aj detičky (preliezky, pieskovisko) a ten potok na konci pozemku je unikátny a v letnom období top. Prostredie je veľmi kľudné a tiché a z každej strany cítiť prírodu. Určite sa vrátime aby som si tu vychutnali aj iné ročné obdobia. Vrelo odporúčam každému kto má záujem o túto lokalitu.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujem pekne.

 5
Janka (Rodzina ze starszymi dziećmi)  24/08/2020
Novo zrekonštruovaný domček s krásnou veľkou záhradou a potokom hneď za ňou. Úžasná nočná obloha, krásne rustikálne vonkajšie posedenie, možnosti na grilovanie či opekanie. Izby priestranné, čistučké, ešte voňajúce novotou. Celý domček je zrekonštuovaný s citom pre detail, je vidieť, že sa majitelia pri rekonštrukcii riadili srdcom. Veľká obývačka spojená s kuchyňou s dostatkom odkladacích priestorov. Veľmi príjemné prostredie, v ktorom sme sa cítili vynikajúco. Všetky fotografie, ktoré majiteľ uvádza sú v skutočnosti ešte lepšie. Majitelia veľmi milí a srdeční ľudia, bola pre nás česť ich spoznať. Domček je v tichej lokalite, za záhradou potok a les, sused len z jednej strany, dokonalé súkromie. Čo sa týka okolia a možností výletov, je toho naozaj dostatok. My sme naozaj "behali", takže sme toho videli veľa, ale zďaleka nie všetko. Čo určite odporúčam tak je to Morské oko, Sninský kameň, Malé morské oko. Krásna príroda. Určite si treba pozrieť nádherné kaštiele v Michaloviach, Trebišove či Humennom, v poslednom uvedenom krásny skanzem, cca 200 metrov od kaštiela. Samozrejmosťou sú drevené kostolíky, pútnické miesto Klokočov, hrad Vinné, románsky kostolík Senderov, Zemplínska šírava. Trochu ďalej, ale odporúčam navštíviť lom v Beňatine spolu s travertínom, gejzír v Herľanoch, Košice, Slovenské opálové bane, Dukliansky priesmyk. Skrátka, kam sa pozriete, všade máte čo vidieť. Je to nádherný kraj a určite sa sem ešte vrátime.
žiadne, len to, že dovolenka trvala príliš krátko.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme za krásnu recenziu.

 5
Mária (Rodzina z małymi dziećmi)  02/08/2020
Kľud a pekná príroda
Nebolo wifi pripojenie
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujeme.

 4.7
Terka  (Przyjaciele)  13/07/2020
Veľmi príjemné prostredie. Možnosť sa ísť prejsť do lesa, grilovať, opekať, posedieť pri potoku. Alebo si len tak v tichu posedieť v záhrade.
Odpowiedź kwaterodawcy:

Ďakujem.

 5
Peter (Przyjaciele)  12/07/2020
- Super poloha blízko všetkých turistických trás Vihorlatskych vrchov, - Dom s potokom a všetkým potrebným vybavením pre grilovanie či varenie gulášu, - Ústretový domáci ktorí boli veľmi priateľský, - Celá chata je veľmi pekne zrekonštruovaná, - Možnosť schladiť sa v potoku, - Susedia iba z jednej strany čo zvyšuje pocit súkromia, - Tichá oblasť mimo hlavnej cesty,
-Negatíva som nepostrehol
Odpowiedź kwaterodawcy:

Vďaka.

 4.9

Opis obiektu

Chata Belka może pomieścić 8 osób. Wygodnie spać można w dwóch sypialniach z podwójnym łóżkiem i dwoma pojedynczymi łóżkami. Zakwaterowanie obejmuje salon z telewizorem z dekoderem satelitarnym, kanapę, która w razie potrzeby służy jako dodatkowe łóżko dla 2 osób, oraz kominek, który dopełnia ogólną atmosferę. Gotować można we w pełni wyposażonej kuchni z jadalnią. Oczywiście jest łazienka z dwoma umywalkami, kącikiem prysznicowym i toaletą oraz druga osobna toaleta. Możesz cieszyć się poranną kawą i ciepłymi promieniami słońca na tarasie. Twoje dzieci będą cieszyć się prawdziwym grillem nad strumieniem, na końcu ogrodu. Samochody można zaparkować bezpośrednio na podwórku.

Chata Belka położona jest nad górskim potokiem, w malowniczej miejscowości Remetské Hámre. Wspaniała lokalizacja domku u podnóża chronionego obszaru krajobrazowego Vihorlat oferuje liczne szlaki piesze i rowerowe. Polecamy wybrać się do Morské Oko, Sninský kamen lub Vihorlatský las. W miejscowości Ruská Bystrá znajduje się drewniany kościółek wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wykąpać się można w Zemplínskej Šíravie, oddalonej o zaledwie 15 km, w Thermal Parku Šírava lub nad jeziorem Vinianske.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy Chata Belka jest wolne? Wolne terminy znajdziesz w kalendarzu dostępności.
Jaką pojemność ma Chata Belka? Domek mieści 8 osób. W trakcie pobytu nie zostaną w obiekcie zakwaterowani inni goście. Pobyt z małym psem dozwolony za opłatą.
Czy Chata Belka umożliwia pobyt z psem? Ile kosztuje pies? Pobyt z małym psem dozwolony za opłatą. Cennik znajdziesz tutaj.
Jaka jest cena za pobyt w obiekcie Chata Belka? Ceny w obiekcie Chata Belka mogą się różnić (np. w zależności od terminu pobytu lub liczby osób). Sprawdź dokładne ceny w cenniku.
Jaki jest minimalny czas pobytu w obiekcie Chata Belka? Minimalna liczba noclegów w obiekcie Chata Belka różni się w zależności od daty pobytu. Dokładne informacje na temat cen można znaleźć tutaj.

Atrakcje i okolice

* Odległości mierzone są drogą powietrzną. Kliknięcie na odległość, otworzy się mapa z nawigacją.