Popularne filtry:
tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 98 noclegów Žalý
Sylwester zajęty
Domek rodzinny z zapleczem wellness, bilardem i widokiem na Śnieżkę.
Malá Úpa - Dolní Malá Úpa (Žalý 18,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
22 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 7143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Poczuj odrobinę luksusu w stylowych logo
Jílové u Držkova (Žalý 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 4644 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe wakacje w lesie
Jílové u Držkova (Žalý 20,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 12 recenzji
od 3171 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 51507 Kč / 4 noce
Hotel tuż przy stoku narciarskim
Pec pod Sněžkou (Žalý 10,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 15 studia, 100 osób, 38 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2500 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pośród pięknej natury
Harrachov (Žalý 16,2 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 27 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 1380 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny hotel z wellness w Špindlerův Mlýn
Świetny hotel z wellness na Twój urlop
Špindlerův Mlýn - Bedřichov (Žalý 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
66 pokoje a 3 apartamenty, 198 osób, 72 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1573 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty z jacuzzi i placami zabaw
Zakwaterowanie z wyposażeniem dla dzieci i dorosłych
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) - Desná I (Žalý 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 apartamenty, 59 osób, 13 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2297 Kč / mieszkanie / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 20240 Kč / 5 noce
Domek Hubertka Krkonoše - 7 pięknych apartamentów, wellness, restauracja
Vítkovice (Žalý 5,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
7 apartamenty a 1 domek, 34 osoby, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 805 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 4400 Kč / 2 noce
Apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego w spokojnej okolicy z własną działką
Rokytnice nad Jizerou - Rokytno (Žalý 11,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 studia a 1 apartament, 15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 1800 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Hotel z historią Wallensteina z krytym basenem i saunami
Rudník (powiat Trutnov) (Žalý 12,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
25 pokoje a 4 apartamenty, 78 osób, 30 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 950 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
W pełni wyposażona chatka z dużą salą wspólną
Vítkovice (Žalý 6,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat w spokojnej lokalizacji w Karkonoskim Parku Narodowym.
Harrachov (Žalý 17,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad rzeką, w górach
3 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 550 Kč / osoba / noc
Sylwester zajęty
Domek letniskowy położony w parku narodowym na wysokości 800 m n.p.m. N. M..
Benecko - Rychlov (Žalý 3,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 2829 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 680 Kč
Spokojny pensjonat z basenem na świeżym powietrzu w Karkonoszach
Przytulne pokoje, basen
Svoboda nad Úpou (Žalý 17,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 pokoje, 14 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 680 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 5190 Kč
Górski pensjonat z wellness i basenem w Špindlerovym Mlynie
Pensjonat z widokiem na Karkonosze
Špindlerův Mlýn (Žalý 7,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 apartament a 16 pokoje, 58 osób, 20 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 938 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górski pensjonat pod Śnieżką
Pensjonat znajduje się na końcowej stacji wyciągu.
Pec pod Sněžkou (Žalý 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 pokoje, 87 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1400 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Tradycyjna górska chata w Karkonoszach
Chata tylko 150 m od wyciągu narciarskiego.
Janské Lázně (Žalý 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
5 apartamenty, 21 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1600 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata z wellness Jablonec nad Jizerou
Piękny nocleg w Karkonoszach z sauną i jacuzzi
Jablonec nad Jizerou (Žalý 11,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 12564 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z pięknym ogrodem i stawem
Harrachov - Nový Svět (Žalý 18,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 apartamenty a 1 studio, 14 osób, 7 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1944 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 14900 Kč / 5 noce
Przytulny rodzinny pensjonat
Špindlerův Mlýn (Žalý 9,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 pokoje, 27 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1480 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne, doskonale wyposażone apartamenty z ogrodem i sauną.
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Žalý 9,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu
18 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 11990 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat rodzinny położony zaledwie 150 m od kolejki linowej na Tanvaldský Špičák.
Albrechtice v Jizerských horách (Žalý 24,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
5 pokoje a 2 apartamenty, 30 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 1100 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Dom z bali w sercu Karkonoszy
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Žalý 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 4550 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w sercu Karkonoszy
Stylowe apartamenty w Karkonoszach
Vítkovice (Žalý 4,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
1 studio a 6 apartamenty, 42 osoby, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1590 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dobrze wyposażone apartamenty w Karkonoszach
Bernartice (powiat Trutnov) (Žalý 24,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty, 23 osoby, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 3375 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Chata dla 12 osób, idealna na zimowy i letni wypoczynek!
Pecka - Bukovina u Pecky (Žalý 22,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 6000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjdź na relaks w Karkonoszach!
Pec pod Sněžkou (Žalý 11,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 2300 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojny pensjonat z sauną i basenem w Benecku
Górskie zakwaterowanie z nowym wellness i restauracją
Benecko (Žalý 3,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 pokoje, 40 osób, 10 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 3338 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Prosečném
Przestronny górski chalet w pobliżu lasu.
Prosečné (Žalý 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 1800 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Duży pensjonat tylko dla jednej niezależnej grupy
Benecko (Žalý 2,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach
58 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 7143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata w górskim otoczeniu z pięknym widokiem
Benecko (Žalý 2,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
27 osób, 12 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 6414 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 18500 Kč / 5 noce
Zakwaterowanie w górach zaledwie 200 m od przystanku skibusu.
Pec pod Sněžkou - Velká Úpa (Žalý 13,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 domki, 29 osób, 11 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2500 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie dla większych grup z zapleczem wellness i pokojem wspólnym.
Žacléř - Prkenný Důl (Žalý 22,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
32 osoby, 9 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 6429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronna willa dla 6-17 osób z sauną i balią do kąpieli
Mladé Buky (Žalý 18,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 4000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek w Karkonoszach
Przestronny domek ze wspólnym pokojem.
Žacléř - Bobr (Žalý 21,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 4000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Górach Izerskich
Przestronny domek z sauną.
Kořenov - Polubný (Žalý 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 4557 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z doskonałym wyposażeniem dla dzieci i relaksem dla dorosłych.
Jílové u Držkova (Žalý 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
14 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2571 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek z basenem w sercu Gór Izerskich
Cichy domek w Albrechticach w Górach Izerskich.
Albrechtice v Jizerských horách (Žalý 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 370 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek z basenem i wellness w Desnej
Apartamenty z dużym basenem i wyposażonymi pomieszczeniami wspólnymi.
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) - Dančovice (Žalý 188,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy lesie
33 osoby, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 5698 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek rodzinny z wanną z hydromasażem
Staré Buky - Horní Staré Buky (Žalý 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1929 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek z wellness i stawem
Zlatá Olešnice (powiat Jablonec nad Nisou) (Žalý 17,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
22 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 5571 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy apartament z basenem w Rokytnici nad Jizerou
Przestronny apartament z trampoliną i basenem
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Žalý 13,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
12 osób, 4 sypialnie. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 3200 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 35000 Kč / 7 noce
Przytulny domek na skraju Karkonoszy
Rudník (powiat Trutnov) (Žalý 12,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2500 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Tradycyjny drewniany dom w Studencu
Domek z kominkiem, kominkiem i zabawkami dla dzieci
Studenec (powiat Semily) (Žalý 11,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 2800 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z wellness w Špindlerově Mlýně
Świetny domek z ogrzewanym krytym basenem, sauną i jacuzzi z pięknym widokiem na dolinę.
Špindlerův Mlýn - Labská (Žalý 4,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, podczas holowania, w lesie, w górach
9 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 5429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Tradycyjny dom z bali górskich przy lesie w OKO Góry Izerskie. Spokojne miejsce.
Tanvald - Šumburk nad Desnou (Žalý 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 1143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Schronisko górskie Petski w magicznym otoczeniu Karkonoszy
Strážné (Žalý 3,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
53 osoby, 19 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 9286 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cudownym otoczeniu Parku Narodowego KRNAP
Malá Úpa - Horní Malá Úpa (Žalý 17,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 13875 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 46143 Kč / 7 noce
Domek tuż przy wyciągu narciarskim, ścieżce rowerowej i szlakach turystycznych
Albrechtice v Jizerských horách (Žalý 25,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 3571 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Bajkowa chata z bali w sercu Karkonoszy
Vítkovice (Žalý 5,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 4271 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z bali w półodosobnionej okolicy
Víchová nad Jizerou (Žalý 5,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Możliwość wynajęcia całego budynku
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Žalý 13,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
3 apartamenty, 27 osób, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 350 Kč / osoba / noc
Sylwester zajęty
Urokliwy drewniany dom z basenem, jacuzzi i sauną w Benecku
Domek z basenem, wanną z hydromasażem i sauną
Benecko (Žalý 1,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
29 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 7375 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 7000 Kč / 3 noce
Piękne miejsce na wypoczynek, kąpiele w rzece, spacery i wycieczki
Semily - Spálov (Žalý 19,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką
3 domki, 16 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 1000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Basen, jacuzzi, sauna, świetlica, ognisko
Strážné (Žalý 3,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
24 osoby, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 8407 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowo urządzony, atrakcyjny domek położony w pięknej przyrodzie
Roprachtice (Žalý 11,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 11000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata z sauną w pięknym i cichym miejscu w Karkonoszach
Jestřabí v Krkonoších - Roudnice (Žalý 5,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 4000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy dom z bali z wellness
Rudník (powiat Trutnov) (Žalý 12,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
13 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 2850 Kč / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek z wanną z hydromasażem i sauną
Vlčice (powiat Trutnov) (Žalý 19,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 24 recenzji
od 2800 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4470 Kč / 3 noce
Domek i apartament przy środisku narciarskym
Žacléř - Prkenný Důl (Žalý 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
1 domek a 1 apartament, 26 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 1490 Kč / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!