Popularne filtry:
bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 84 noclegów w Ružomberku
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Apartament w parku wodnym Bešeňová
Bešeňová (Ružomberok 10,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
3 osoby, 1 sypialnia. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 9 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Zakwaterowanie w pobliżu kąpieliska termalnego Bešeňová
Bešeňová (Ružomberok 10,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 54 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament 100 metrów od parku wodnego Gino Paradise Bešeňová
Bešeňová (Ružomberok 10,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
3 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 101 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Ružomberok 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 473 € / 3 noce
Luksusowy apartament w Dolnym Kubinie
Piękny widok na okolicę
Dolný Kubín - Brezovec (Ružomberok 15,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 74 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce
Nowoczesny apartament w atrakcyjnej lokalizacji Niskie Tatry
Demänovská Dolina (Ružomberok 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament z sauną i tarasem na dachu w Liptovskom Mikuláši
Nowoczesny apartament z widokiem na okolicę
Liptovský Mikuláš (Ružomberok 23,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament przy aquaparku w Bešeňovej
Bešeňová (Ružomberok 9,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, na basenie, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie na Kubínska hoľa
Dolný Kubín (Ružomberok 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
20% zniżki na wstęp do aquaparku Bešeňová
Bešeňová (Ružomberok 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 €
Nowoczesne studio, z balkonu można podziwiać widok na aquapark
Bešeňová (Ružomberok 10,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 17 recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Apartament przy kolejce linowej w Jasnej
Demänovská Dolina (Ružomberok 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 160 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
20% zniżki na opłaty za wstęp do aquaparku! Akceptujemy vouchery rekreacyjne!
Bešeňová (Ružomberok 10,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament o wysokim standardzie w Bešeňovej
Stylowy apartament bezpośrednio na terenie aquaparku Bešeňová - Apartament nr 212.
Bešeňová (Ružomberok 10,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przestronne i nowocześnie urządzone mieszkanie w centrum Donovaly!
Donovaly - Donovaly - rekreačná oblasť (Ružomberok 23,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 4 noce
Apartament w pobliżu Liptowskiej Maryi
Liptovský Trnovec (Ružomberok 18,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament z sauną
Demänovská Dolina (Ružomberok 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
5 osób, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie urządzony apartament
Donovaly (Ružomberok 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 4 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spędź przyjemny pobyt w apartamencie w sercu miasta Dolny Kubín.
Dolný Kubín (Ružomberok 14,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Nowoczesne mieszkanie na Kubínská Hola
Dolný Kubín (Ružomberok 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie w rejonie Tatr
Liptovský Mikuláš (Ružomberok 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z jacuzzi i sauną
Liptovský Mikuláš - Demänová (Ružomberok 20,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Ružomberok 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.3.9 1 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš (Ružomberok 22,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 920 € / 4 noce
Stylowe mieszkanie z widokiem na Kubínską Holę
Nowe nowoczesne mieszkanie
Dolný Kubín (Ružomberok 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 24 recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 870 € / 4 noce
20% zniżki na wielokrotne wejścia do Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Ružomberok 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 840 € / 4 noce
Nowo otwarty apartament na dachu z zewnętrznym tarasem na dachu z wanną z hydromasażem
Dolný Kubín (Ružomberok 18,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 160 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3600 € / 3 noce
Štýlový apartmán so saunou a vírivkou v Jasnej
Wyjątkowy apartament w Jasnej
Demänovská Dolina (Ružomberok 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 190 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3200 € / 7 noce
Nowoczesny apartament z jacuzzi na tarasie
Demänovská Dolina (Ružomberok 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 143 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament z sauną i jacuzzi w Jasnej
Własna sauna i jacuzzi na tarasie
Demänovská Dolina (Ružomberok 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3200 € / 7 noce
Nowoczesny apartament z własną sauną i jacuzzi
Demänovská Dolina (Ružomberok 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 143 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3450 € / 3 noce
Nowoczesny apartament z jacuzzi i sauną bezpośrednio w Jasnej
Stylowy apartament z jacuzzi na tarasie
Demänovská Dolina (Ružomberok 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 170 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
W samym centrum Bešeňovej, zaledwie 9 minut spacerem od kąpieliska termalnego
Bešeňová (Ružomberok 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 19 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament w Liptovska Tepla
Apartament z przestronnym tarasem i pięknym widokiem na góry.
Liptovská Teplá (Ružomberok 8,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy apartament w Niżnych Tatrach
Nowoczesny apartament z widokiem na górskie szczyty w Jasnej.
Demänovská Dolina (Ružomberok 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wyjątkowy apartament typu chalet w centrum PARK SNOW Donovaly!
Donovaly - Donovaly - rekreačná oblasť (Ružomberok 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 220 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1060 € / 2 noce
Stylowy apartament z jacuzzi w Demänovská dolina
Przyjemne, spokojne otoczenie do wypoczynku i relaksu
Demänovská Dolina (Ružomberok 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 134 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne mieszkanie w Liptovskom Mikuláši
Stylowy apartament blisko popularnych atrakcji turystycznych.
Liptovský Mikuláš (Ružomberok 23,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty, nowo otwarte wellness, piękna przyroda
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 47 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie dwupoziomowe w rejonie Tatralandie
Liptovský Mikuláš (Ružomberok 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3291 € / 6 noce
Apartament z jacuzzi na tarasie i częścią wellness wewnątrz (sauna, jacuzzi)
Demänovská Dolina (Ružomberok 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 158 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty premium w centrum Jasnej
Nowoczesne apartamenty tuż przy ośrodku narciarskim
Demänovská Dolina (Ružomberok 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny apartament na Kubínska Hola
Mieszkanie bezpośrednio pod Kubínská hoľa!
Dolný Kubín (Ružomberok 17,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Mieszkanie bezpośrednio pod stokiem!
Donovaly (Ružomberok 23,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament w Niskich Tatrach
Dogodna lokalizacja!
Donovaly - Donovaly - rekreačná oblasť (Ružomberok 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 139 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Hrabowie ze śniadaniem w cenie
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 5 noce
Apartament z wanną Liptovské Revúce
Komfortowy dom z wanną
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Ružomberok 18,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Donovaly (Ružomberok 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Demänovská Dolina
Apartamenty zaledwie kilka metrów od ośrodka narciarskiego Jasná.
Demänovská Dolina (Ružomberok 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne zakwaterowanie w Jasnej
Apartamenty w idealnym miejscu na zimowe szaleństwo na nartach i letnią turystykę.
Demänovská Dolina (Ružomberok 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z wellness w Donovalach
Apartamenty dla rodzin z dziećmi
Donovaly (Ružomberok 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 11 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty z tarasem i doskonałym dojazdem.
Liptovský Mikuláš (Ružomberok 21,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 67 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce
Stylowe i komfortowe apartamenty w Demänovo!
Liptovský Mikuláš (Ružomberok 20,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego.
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 6 noce
Nowoczesne i stylowe apartamenty w centrum Liptowskiego Mikulasza!
Liptovský Mikuláš (Ružomberok 21,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wygodny, przytulnie urządzony domek na Liptowie
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Ružomberok 7,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 48 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie urządzone apartamenty. Każdy o powierzchni ponad 100 m2.
Dolný Kubín - Kňažia (Ružomberok 17,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty dwupoziomowe
Oravská Poruba (Ružomberok 12,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 125 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie w Jasnej
Demänovská Dolina (Ružomberok 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty przy nowo wybudowanej 6-osobowej gondoli Lúčky
Demänovská Dolina (Ružomberok 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!