Růžová chalupa u Šimánků oferuje zakwaterowanie przez cały rok dla maksymalnie 25 osób. Domek podzielony jest na trzy części, małe mieszkanie, duże mieszkanie i studio. Poszczególne części można wypożyczyć osobno lub w całości. Mały apartament pomieści maksymalnie 4 osoby. Niewielki apartament posiada sypialnię z jednym łóżkiem małżeńskim oraz dostawką dla dwóch osób w postaci sofy. Duży apartament może pomieścić maksymalnie 12 osób. Istnieją dwie sypialnie, jedna z podwójnym łóżkiem, druga z dziesięcioma pojedynczymi łóżkami. Studio może pomieścić maksymalnie 8 osób. Dostępne są dwie sypialnie, jedna z łóżkiem małżeńskim, dostawką w postaci sofy oraz druga z łóżkiem małżeńskim i rozkładaną sofą. Pozostałe dwa miejsca zapewni rozkładana sofa w salonie. W każdej sekcji znajduje się również w pełni wyposażona kuchnia z płytą ceramiczną, piekarnikiem elektrycznym, mikrofalówką, czajnikiem elektrycznym oraz jadalnią. Małe mieszkanie posiada łazienkę z prysznicem i WC.

Duży apartament posiada dwie łazienki z prysznicem i toaletą, studio jedną łazienkę z prysznicem i toaletą oraz jedną oddzielną toaletę. Duży apartament i studio dysponują salonem z telewizorem i sofą. Połączenie WiFi jest dostępne w całym budynku. Ogród i zadaszone tarasy z miejscami do siedzenia, sprzętem do grillowania i kominkiem są wspólne dla wszystkich gości. Do dyspozycji Gości jest również odkryty basen, podgrzewany od maja do września. Dla dzieci w ogrodzie jest piaskownica, trampolina i huśtawka. Dorośli mogą grać w tenisa stołowego. Jeśli chcesz się zrelaksować, czeka na Ciebie sauna i wanna fińska. Parking jest dostępny bezpośrednio przy domku na maksymalnie 6 samochodów.

Růžová chalupa u Šimánků znajduje się w miejscowości Rtyně w Karkonoszach. Domek jest idealny dla rodzin, turystów pieszych, rowerzystów i narciarzy. Aby podziwiać wspaniały widok i wrażenia, możesz udać się na Ścieżkę w Koronach Drzew lub na jedną z wież widokowych Žernov lub Žaltman. Ciekawym miejscem jest Babiččino údolí, w którym kryją się znane miejsca z książki Babička Boženy Němcovej. Miłośnicy zimy i narciarstwa mogą zjechać ze stoków na terenie narciarskim Malé Buky lub Czarnogóra.