Przetłumaczone: Zakwaterowanie było super, piękne i czyste pokoje oraz całe otoczenie, śniadania w formie bufetu oraz bardzo miły i pomocny personel, dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ubytovanie bolo super, krásne a čisté izby izby a celé prostredie, raňajky vo forme švédskych stolov a veľmi príjemný a ochotný personál, ďakujeme
Przetłumaczone: Piękny obiekt, super personel, duża satysfakcja
Oryginał (słowacki): Krasny objekt , super personal , velká spokojnosť
Przetłumaczone: Wszystko było super, byliśmy zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo super, boli sme spokojní.
Przetłumaczone: Niesamowicie piękne zakwaterowanie. Bardzo miły personel. Wyśmienite śniadania. Na pewno tu jeszcze wrócimy.
Oryginał (słowacki): Neskutocne krasne ubytovanie. Velmi mili personal. Vynikajuce ranajky. Sem sa este urcite vratime.
Przetłumaczone: Pani właścicielka bardzo miła, a personel również.
Oryginał (czeski): Paní majitelka velmi příjemná a personál také.
Przetłumaczone: Byliśmy tu bardzo zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Byli jsme zde velice spokojeni.
Przetłumaczone: Był zadowolony, dziękuję.
Oryginał (słowacki): Bol spokojný, ďakujem.
Przetłumaczone: wszystko było w porządku i byliśmy zadowoleni z usług pensjonatu
Oryginał (słowacki): všetko bolo v poriadku a boli sme spokojní so službami v penzióne
Przetłumaczone: wszystko było okej
Oryginał (słowacki): všetko bolo okey
Przetłumaczone: Nie mamy nic do zarzucenia, byliśmy zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Niet čo vytknúť, boli sme spokojní.
Przetłumaczone: Wszystko było znakomite, byliśmy bardzo zadowoleni, na pewno chętnie wrócimy
Oryginał (słowacki): Všetko bolo vynikajúce, boli sme veľmi spokojné, určite sa opäť radi vratime
Przetłumaczone: byliśmy zadowoleni, jeszcze wrócimy
Oryginał (słowacki): boli sme spokojní, ešte prídeme
Przetłumaczone: Bardzo miła właścicielka, pomocna, śniadanie super, czyste pokoje, spokój.
Oryginał (słowacki): Veľmi milá pani majiteľka, ústretová, raňajky super, čisté izby, kľud.
Przetłumaczone: Byliśmy w tym pensjonacie po raz pierwszy, wszystko nam się podobało, odpowiednie także dla bardziej wymagających klientów. Podawane śniadania to duży plus. Jedyną rzeczą, której trochę brakowało, był bilard i tenis stołowy na skrócenie wolnego czasu. Polecamy pensjonat i na pewno jeszcze tu wrócimy, bardzo nam się podobało, dziękujemy
Oryginał (słowacki): V tomto penzióne sme boli prvý krát, všetko sa nám páčilo vhodné aj pre náročnejších klientov.Podávané raňajky sú veľké plus.Jediné čo nám trošku chýbalo bol biliard a stolný tenis na skrátenie si voľného času.Penzión odporúčame a určite sa sem ešte radi vrátime, pobyt u Vás sme si veľmi užili ďakujem
Przetłumaczone: Wszystko było w porządku.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo v poriadku.
Przetłumaczone: Relatywnie czysto, ale zapach w pokoju nie był zbyt przyjemny, miękkie materace i za mało ciepła w pokoju na tę porę roku.
Oryginał (słowacki): Relatívne čisto, ale nie príliš vábivá vôňa na izbe, mäkké matrace a málo tepla na izbe na toto ročné obdobie.
Przetłumaczone: Super, 10 na 10
Oryginał (czeski): Super z 10 10
Przetłumaczone: Wszystko było w porządku, dziękujemy za pobyt.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme za pobyt.
Przetłumaczone: Było perfekcyjnie, polecamy ten pensjonat.
Oryginał (słowacki): Bolo tu perfektne, odporúčame tento penzión.
Przetłumaczone: Pensjonat jest dobrze wyposażony, wszystko było w porządku.
Oryginał (słowacki): Penzion je dobře vybaven, vše bylo v pořádku.
Przetłumaczone: Pensjonat był ładny, wszystko poszło dobrze.
Oryginał (słowacki): Penzion byl pěkný, všechno dopadlo dobře.
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni z pensjonatu.
Oryginał (słowacki): S penziónom sme boli nadmieru spokojní.
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni ze wszystkiego. Zakwaterowanie jest czyste i dobrze wyposażone. Znajduje się blisko kąpieliska.
Oryginał (słowacki): So všetkým sme boli spokojní. Ubytovanie je čisté a dobre vybavené. Nachádza sa blízko kúpaliska.
Przetłumaczone: W pensjonacie wszystko było w porządku, dziękujemy.
Oryginał (słowacki): V penzionu bylo všechno v pořádku, děkujeme.
Przetłumaczone: Zakwaterowanie było dobre, podobało nam się tu.
Oryginał (słowacki): Ubytování bylo dobré, líbilo se nám tady.
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni z pensjonatu, bardzo nam się tu podobało.
Oryginał (słowacki): S penziónom sme boli veľmi spokojní, nadmieru sa nám tu páčilo.
Przetłumaczone: Jasne i czyste pomieszczenia, miła pani gospodyni, czuliśmy się jak w domu, na pewno wrócimy i już nie możemy się doczekać.
Oryginał (słowacki): Jasné a čisté priestory,milá pani domáca,cítili sme sa ako doma určite sa opäť vrátime a už sa tesime
Przetłumaczone: Super zakwaterowanie
Oryginał (słowacki): Super ubytovanie
Przetłumaczone: Ładne, czyste otoczenie, pomocny personel, świetny wybór śniadań 👍 odpowiednie dla rodzin z dziećmi, basen, grill, strefa relaksu, piękny ogród i kawałek od Termalnego kąpieliska Podhájska. Na pewno tu wrócimy 🥰
Oryginał (słowacki): Pekne čisté prostredie personál ochotný skvelý
výber raňajky 👍 vhodné pre rodiny s deťmi bazén gril relaxačná zóna krásna záhrada a kúsok od Termálneho kúpaliska Podhájska Určite sa sem vrátime 🥰
Przetłumaczone: Wszystko było super, zakwaterowanie, śniadania w formie szwedzkiego stołu, miła obsługa, basen przy pensjonacie, jedyne czego brakowało w upałach to klimatyzacja
Oryginał (słowacki): Všetko bolo super, ubytovanie, raňajky švédske stoly, milý personál, bazén pri penzióne, jediné čo nám chýbalo v horúčavách bola klíma
Przetłumaczone: Byłam z 2 wnukami, dużą zaletą jest, że w pensjonacie jest również basen. Śniadania w formie szwedzkiego stołu i był duży wybór. Czyste zakwaterowanie i okolica. Kąpielisko jest tuż obok noclegu. Dla mnie duże zadowolenie, pobyt z chłopakami bardzo nam się podobał. Dziękuję personelowi za opiekę. 🤗
Oryginał (słowacki): Bola som s 2 vnukmi,velká výhoda že
v penzióne je aj bazén. Raňajky v štýle švédskych stolov a bolo z čoho vybrať. Čisté ubytovanie aj okolie .Kúpalisko je len kúsok od ubytovania.Za mňa velka spokojnosť ,pobyt sme si s chlapcami velmí užili .Ďakujem personálu za starostlivosť .🤗
Przetłumaczone: Zakwaterowanie było w porządku. Byliśmy tutaj zadowoleni. Zakwaterowanie było jak u mamy :)
Oryginał (słowacki): Ubytování bylo v pořádku. Byli jsme zde spokojeni. Ubytování bylo jako u maminky :)
Przetłumaczone: Do pensjonatu chodzimy regularnie i jesteśmy tu zawsze zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Do penziónu chodíme pravidelne a sme tu stále spokojní.
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni. Byliśmy zachwyceni, dziękujemy za piękny pobyt.
Oryginał (słowacki): Byli jsme velmi spokojeni. Byli jsme nadšeni, děkujeme za krásný pobyt.
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni z pensjonatu, dziękujemy.
Oryginał (słowacki): S penziónom sme boli spokojní, ďakujeme.
Przetłumaczone: Wszystko było doskonałe. Dziękujemy za pobyt.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo výborné. Ďakujeme za pobyt.
Przetłumaczone: Byłem zadowolony ze wyposażenia pensjonatu oraz jego usług.
Oryginał (słowacki): S vybavením penziónu aj jeho službami som bol spokojný.
Przetłumaczone: Wszystko było perfekcyjne, nie mamy żadnych skarg.
Oryginał (słowacki): Všechno bylo perfektní, nemáme žádné stížnosti.
Przetłumaczone: Do tego pensjonatu chodzimy od wielu lat. Zawsze jesteśmy bardzo zadowoleni. Pobyt przebiegł na piątkę.
Oryginał (słowacki): Do tohoto penzionu už chodíme mnoho let. Jsme zde stále velmi spokojeni. Pobyt proběhl na jedničku.
Przetłumaczone: Piękny, czysty i pachnący pensjonat, byłam bardzo zadowolona.
Oryginał (słowacki): Krásny čistý voňavý penzión, bola som veľmi spokojná.
Przetłumaczone: wszystko było w porządku, nie mam nic do zarzucenia
Oryginał (słowacki): všechno bylo v pořádku, nemám co vytknout
Przetłumaczone: Miękki materac, na śniadanie mały wybór pieczywa (ciemne, graham), oszczędnie dokładane były parówki i jajecznica, kawałki masła zanurzone w wodzie jeszcze nigdzie nie widziałam (brak pakowanego masła), kawa słaba.
Oryginał (słowacki): Mäkký matrac, na raňajky bol malý výber z chleba a pečiva (tmavé, grahamové), úsporne dokladané boli párky a praženica, kúsky masla ponorené do vody som ešte nikde nevidela (chýbalo balené maslo), káva slabá
Przetłumaczone: Super wakacje, zdecydowanie polecam, na pewno wrócimy jeszcze 3 razy, nic nas nie zawiodło
Oryginał (słowacki): Super dovolenka odporúčam určite sa ešte vratime 3x sme boli nič nesklamalo
Przetłumaczone: Byliśmy w pensjonacie úvodníka3, wszystko piękne otoczenie, śniadanie super, basen na zewnątrz, tylko dla dzieci dodałabym więcej różnorodnych huśtawek, zjeżdżalnię, jest trampolina i huśtawka dla mniejszych dzieci. Latem niezbędna jest KLIMATYZACJA, bardzo tam gorąco, bo słońce długo utrzymuje się rano jak w szklarni, pierwszej nocy wcale nie spałam, może to zepsuć wakacje, właścicielka miła, uprzejma.
Oryginał (słowacki): Boli sme v penzióne úvodníka3, všetko pekne prostredie ,raňajky super ,bazén vonku ,len viac pre deti by som doplnila ine hojdačky ,šmykačku nejakú je tam trampolína a pre menšie deti hojdačka.V lete je potrebná KLIMATIZACIA ,hrozne teplo tam je keďže slnko sa tam ráno drží dlho ako v skleníku, prvú noc som sa vôbec nevyspala dokáže to skazit dovolenku,majiteľka mila príjemná
Przetłumaczone: Przyjemny pensjonat i również sympatyczna obsługa. Byliśmy tam już kilka razy i na pewno nie ostatni raz. Gorąco polecam.
Oryginał (słowacki): Príjemný penzión a taktiež personál. Boli sme tam už viackrát a určite nie naposledy. Vrelo odporúčam.
Przetłumaczone: Maksymalne zadowolenie, czyste i przyjemne zakwaterowanie. Miła obsługa
Nic
Oryginał (słowacki): Maximálna spokojnosť čisté príjemné ubytovanie . Príjemný personál
Žiadne
Przetłumaczone: Byliśmy tam już trzy razy i zawsze byliśmy zadowoleni
Oryginał (słowacki): Boli sme tam už tri krát . A vždy sme boli spokojní
Przetłumaczone: Bardzo dobra korespondencja mailowa z panią Jánošíkovą, chętna szybko odpowiedzieć na każde pytanie. Pokoje czyste, przestronne, toaleta z łazienką. Pokoje wyposażone w czajnik, filiżanki do kawy/herbaty, łyżeczki, kieliszki do wina i mocniejszych alkoholi. Na balkonie stolik i suszarka na pranie. Obfite śniadania: jajecznica, leczo, parówki, kiełbaski, chleb w jajku, smażony boczek, szeroki wybór serów, wędlin, ciasta, babka, kawa, herbata, soki... Blisko termalne kąpielisko. Mimo przejazdu kolejowego obok głównej drogi, nadjeżdżających pociągów nie było wcale słychać w pokojach.
Oryginał (słowacki): Veľmi dobrá mailová komunikácia s pani Jánošíkovou, ochotná pohotovo odpovedať na každú otázku. Izby čisté, priestranné aj toaleta s kúpeľňou. Izby boli vybavené kanvicou, šálkami na kávu/čaj, lyžičkami, pohármi na víno a "tvrdé". Na balkóne posedenie a sušiak na prádlo. Bohaté raňajky, praženica, lečo, párky, klobásy, chlieb vo vajíčku, opekaná slaninka, veľký výber syrov, salám, koláčiky, bábovka, káva, čaj, džúsy... Blízko termálneho kúpaliska. Napriek vlakovému priecestiu vedľa hlavnej cesty, prichádzajúce vlaky nebolo na izbách vôbec počuť.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy pani Škulcovej za pozytywną ocenę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme p. Škulcová za kladné hodnotenie.
Przetłumaczone: Zakwaterowanie standardowe, bardzo miły, pomocny personel, duży plus to basen z odpowiednią temperaturą wody.
Klimatyzacja w pokoju potrzebna szczególnie w gorące dni
Termalne kąpielisko niestety obecnie bez wody termalnej!
W okolicy są kolejne możliwości termalnych kąpielisk.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie štandardné, veľmi milý, ochotný personál, veľké plus bazén s primeranou teplotou vody.
Klimatizácia na izbe potrebná hlavne v horúcich dňoch
Termálne kúpalisko bohužiaľ momentálne bez termálnej vody!
V blízkom okolí ďalšie možnosti termálnych kúpalísk.
Przetłumaczone: Było super, właścicielka świetna 👌 nie było żadnego problemu, dzieci też bardzo zadowolone, szczególnie basen i staw, na pewno jeszcze wrócimy, dziękujemy 🥰
Oryginał (słowacki): Bolo parádne, majiteľka super 👌 žiadny problém nebol deťom sa tiež veľmi páčilo hlavne bazén a jazierko určite sa ešte vrátime ďakujeme 🥰
Przetłumaczone: Wszystko super, bardzo zadowoleni
Oryginał (czeski): všechno super , velká spokojenost
Przetłumaczone: Spokój
Oryginał (czeski): Pohoda
Przetłumaczone: Bardzo ładne zakwaterowanie blisko Termalnego Kąpieliska.
Brakuje nam tam restauracji, lub przynajmniej kolacji.
Oryginał (słowacki): Velmi pekné ubytovanie blízko Termálneho kúpaliska.
Chýba nám tam reštaurácia respektíve večere.
Przetłumaczone: Wszystko super
Nic
Oryginał (słowacki): Vsetko super
Ziadne
Przetłumaczone: Piękne zakwaterowanie w przystępnej cenie. Pani Janošíkowa jest bardzo miłą i uprzejmą osobą. Na śniadanie wybór dla każdego, zarówno na słodko, jak i na słono. Chętnie wrócimy jesienią.
Kuchenka nie jest częścią zakwaterowania, ale dostępny jest czajnik i lodówka w pokoju, w częściach wspólnych jest mikrofalówka. Przy śniadaniu i zniżce na jedzenie u Vodníka na kąpielisku nie jest to nawet potrzebne.
Przyjechaliśmy do term po leczniczą wodę, gdzie jak zawsze byliśmy zadowoleni.
Nie możemy ocenić, jeździmy tylko do term.
Oryginał (czeski): Krásné ubytování za přijatelnou cenu. Paní Jánošíková je velice milá a vstřícná paní. Na snídani výběr pro každého, jak sladké tak slané. Rádi se na podzim vrátíme.
Kuchyňka není součástí ubytování, ale k dispozici je varná konvice a lednička na pokoji, ve společných prostorách je mikrovlnka. Při snídani a slevě na jídlo u Vodníka na koupališti není ani třeba.
Přijeli jsme do termálů za léčivou vodou, kde jsme byli jako vždy spokojeni.
Nemůžeme hodnotit, jezdíme pouze do termálů.
Przetłumaczone: Piękne zakwaterowanie, porządek, świetne śniadania, miła obsługa.
Nic nie było
Byliśmy tylko na kąpielisku, nie mogę ocenić innych miejsc.
Oryginał (słowacki): Krásne ubytovanie, poriadok, skvele raňajky, personál príjemní.
Neboli
Neboli sme okrem kúpaliska nikde neviem to posúdiť.
Przetłumaczone: Zakwaterowanie - gustownie urządzone, przestronne pokoje, czystość. Wzorowa obsługa, sympatyczna obsługa.
Nie mam nic do zarzucenia.
Kąpiele termalne i rzymskie.
Nie wiem.
Oryginał (słowacki): Ubytování - vkusně zařízené prostorné pokoje, čistota. Vzorné služby, milá obsluha.
Nemám co vytknout.
Termální a římské koupele.
Nevím.
Przetłumaczone: Jedzenie doskonałe, mili pracownicy, ładnie i gustownie wyposażone pokoje – ogólnie oceniamy bardzo pozytywnie :-)
Nie mam nic do zarzucenia
Oryginał (słowacki): Strava výborná, milí zamestnanci, pekne a vkusne vybavené izby v celku hodnotíme veľmi pozitívne :-)
Nemám čo vytknúť
Przetłumaczone: Wszystko
Oryginał (słowacki): Vsetko
Przetłumaczone: Nie mam nic do zarzucenia. Byliśmy naprawdę bardzo zadowoleni.
Wieś bardzo się stara, ale przy tak dużym napływie ludzi jest to trudne. Może potrzeba więcej wieczornych restauracji.
My jeździmy tam na kąpiele i nic nas więcej w okolicy nie interesuje. Ale to nasza opinia, a wiele osób ma inne zdanie.
Oryginał (czeski): Nemám co vytknout . Byli jsme opravdu moc spokojeni
Obec se moc snaží , ale při tak velkém přílivu lidi to jde spatne . Možná více večerních restauraci
My se jezdíme koupat a nic jiného nad v okolí nezajímá . Ale to je nás názor a spousta návštěvníků to má jinák .
Przetłumaczone: Bardzo ładne otoczenie, usługi na poziomie hotelu. Nie ma nic do zarzucenia.
Oryginał (słowacki): velmi pekné prostredie,služby na urovni hotela
nie je čo vytknutˇ
Przetłumaczone: Wszystko było super, dziękuję, bardzo chętnie tu wrócę. Mam już kolejną rezerwację z mężem, siostrą, wnukami, na pewno nie tylko raz w roku.
Nie mam nic
Oryginał (słowacki): super bolo všetko,dakujem , veľmi rada sa sem vratim.uz mám dalsiu rezervaciu s manzelom, so sestrou, s vnúčatami, urcite to nebude len raz v roku.
nemam žiadne
Przetłumaczone: Jest tam bardzo fajnie, przyjemne zakwaterowanie, także pani Šèfová jest miłą panią, miło odpoczęliśmy, polecam także innym, którzy potrzebują się wyłączyć i zrelaksować!!! Przyjemne otoczenie, zakupy kilka kroków, w ramach miłego spaceru!! DZIĘKUJEMY!
Na naszym pokoju było znacznie chłodniej!!! niż pokoje od strony podwórza!!!!!! Tam wietrzyli późno w nocy, a my musieliśmy siedzieć w swetrach!!
Trzeba zobaczyć! Piękne
Rzymskie łaźnie!!
Oryginał (słowacki): Je tam veľmi super,príjemné ubytovanie,aj p.Šèfovà príjemná pani ,milà oddýchli sme si,odporúčam aj ostatným, ktorý potrebujú vypnúť a zrelaxovat!!!Príjemné prostredie ,kupko na par krokov,v ramci prijemnej prechadzky!! ĎAKUJEME!
Mali sme na izbe oveľa chladnejsie!!!, ako izby do dvora!!!!!! Tam si vetrali nocnou hodinou, a my sme boli vo svetroch!!
Treba vydiet! Pekné
Rímske kúpele!!
Przetłumaczone: Piękne zakwaterowanie i bardzo miły personel.
mrkvi
Oryginał (słowacki): Nadherne ubytování a velmi přijemný personal.
mrkvi
Przetłumaczone: wygoda, prywatność, komfort, nowoczesne wyposażenie, super śniadanie
ciemno urządzone pokoje
trochę wyższa cena
Rzymskie łaźnie
miejsce pielgrzymkowe Studnicka Pozba
arboretum Mlynany
zamek Levicky
młyn wodny Bohunice
wodospad Starohutsky
ruiny Hrusov
wąwóz Tesarska
ruiny Bzovik
Banska Stiavnica
Oryginał (czeski): pohodli, soukromi, komfort, moderni zarizeni, super snidane
tmave ladeny pokoj
trochu vyssi cena
Rimske lazne
poutni misto Studnicka Pozba
arboretum Mlynany
Levicky hrad
vodni mlyn Bohunice
Starohutsky vodopad
zricenina Hrusov
Tesarska roklina
zricenina Bzovik
Banska Stiavnica
Przetłumaczone: Bardzo ładne i czyste zakwaterowanie, miła pani właścicielka. Niedaleko termalne kąpiele. Chętnie będziemy wracać!
Oryginał (słowacki): Moc pěkné a čisté ubytování, příjemná paní majitelka. Kousek od termálních lázní. Rádi se budeme vracet!
Przetłumaczone: Czystość, ładne otoczenie, bliskie kąpielisko, mili ludzie
Wciąż takie same śniadanie, przydałaby się większa kreatywność, ale każdy wybierze coś dla siebie, to nie jest duży minus
Ładna, zadbana miejscowość, której nic nie brakuje
Region dzięki swojemu klimatowi należy do cieplejszych, co czyni go bardziej atrakcyjnym. W pobliżu zdecydowanie polecam odwiedzić Banską Štiavnicę i Kremnicę.
Oryginał (czeski): čistota,pěkné prostředí,blízké koupaliště,milí lidé
stále stejná snídaně,chtělo by to větší kreativitu,ale každý si vybere není to velké minus
pěkná upravená obec,které nic neschází
Region patří svým počasím mezi teplejší regiony a to ho činí atraktivnějším.V bližším okolí bych rozhodně doporučil navštivit Banskou Štiavnicu a Kremnicu.
Przetłumaczone: Cudowne zakwaterowanie. Bardzo miła obsługa. Dziękujemy pani Janosikovej za bardzo przyjemne wakacje.
Wszystko :)
Oryginał (czeski): Uzasne ubytovani. Velmi prijemny personal. Dekujeme pani Janosikove za velmi prijemnou dovolenou.
Vsechno :)
Przetłumaczone: Nie mam nic do zarzucenia, miły personel, wyposażenie, czystość, uprzejmość..
Oryginał (słowacki): Nemam co vytknut,prijemny personal,vybavenie,cistota,ustretovost..
Przetłumaczone: Pensjonat z przyjemną atmosferą i uprzejmym personelem, czyste i gustownie urządzone pokoje, śniadania w cenie nam odpowiadały. Basen utrzymywany, okolice pensjonatu właściciele upiększają. Ogólne wrażenie — spokojny i przyjemny pobyt. Polecam wypróbować.
Oryginał (słowacki): Penzión s príjemnou atmosférou a ústretovým personálom,Čisté a vkusne zariadené izby,raňajky v cene nám vyhovovali.Bazén udrżiavaný,okolie penziónu majitelia zveľaďujú.Celkový dojem-pokojný a príjemný pobyt.Odporúčam vyskúšať.
Przetłumaczone: Dobre zakwaterowanie, śniadania, przyjemne otoczenie
Oryginał (słowacki): Kvalitní ubytování, snídaně, příjemné prostředí
Przetłumaczone: Zakwaterowanie było super. Śniadania urozmaicone, kolacje smaczne (dziewczyny w bufecie pomocne, miłe i uśmiechnięte). Pani Jánošíková to osoba na swoim miejscu, od nas ma zdecydowanie wielką piątkę z plusem. Bardzo dziękujemy i na pewno wrócimy do Państwa. Šoškovi
Polecamy odwiedzić termalne kąpieliska w Podhajskiej. To coś niesamowitego. Przed świętami wszystko pięknie udekorowane, to był dodatkowy bonus.
Oryginał (czeski): Ubytování bylo super.Snídaně pestré, večeře chutné (děvčata v bufetu ochotné, milé a usměvavé).Paní Jánošíková je člověk na svém místě od nás má určitě velkou 1 a hvězdičku k tomu.Děkujeme moc a určitě se k Vám vrátíme.Šoškovi
Doporučujeme navštívit termální lázně v Podhajské.Je to něco úžasného.Před vánoci všechno krásně nazdobené, to byl bonus navíc.
Przetłumaczone: Byliśmy mile zaskoczeni. Bardzo uprzejma i miła pani "szefowa", luksusowe zakwaterowanie, śniadania obfite w formie szwedzkiego stołu, także owoce i warzywa, miła obsługa, podczas ich nieobecności mogliśmy sami nalewać piwo, wrzucając 1€ do skarbonki. Chętnie wrócimy i gorąco polecamy!!!
Polecamy odwiedzić kino letnie i wieczory taneczne, byliśmy kilka razy i zawsze super zabawa!!
Oryginał (słowacki): Byli jsme mile překvapeni.Velmi ochotná a milá paní "šéfová", ubytování luxusní,snídaně bohaté formou švédských stolů včetně ovoce a zeleniny,personál příjemný,v jejich nepřítomnosti jsme měli možnost čepovat pivo sami s vhozením 1E do kasičky.Rádi se opět vrátíme a vřele doporučujeme!!!
Doporučujeme navštívit letní kino a taneční večery,byli jsme několikrát a pokaždé super zábava !!
