Penzion Protěž to idealne miejsce na rodzinny wypoczynek, treningi sportowe, wycieczki szkolne, szkolenia lub wycieczki grupowe. Dostępne są pokoje jedno- i czteroosobowe o maksymalnej pojemności 56 łóżek. Wszystkie pokoje wyposażone są w lodówkę, telewizję satelitarną, biurko oraz łazienkę z toaletą i prysznicem. W całym budynku oczywistością jest połączenie Wi-Fi.

Częścią pensjonatu jest restauracja, której przestrzeń można wykorzystać na imprezy towarzyskie dla maksymalnie 80 osób. Istnieją również dwie poczekalnie, każda o pojemności 20 osób. W restauracji będzie można zjeść obiadokolację lub pełne wyżywienie. Na zewnątrz można posiedzieć w altanie ogrodowej lub przy kominku z możliwością grillowania. Samochód można zaparkować tuż przy budynku.

Pensjonat Protěž znajduje się w uzdrowisku Lázně Libverda, w powiecie libereckim. Tylko 200 metrów od hotelu znajduje się kolumnada uzdrowiskowa i park, po którym można spacerować. Miłośnicy przyrody mogą wybrać się na wędrówkę po Górach Izerskich lub przejechać się Autostradą Izerską. Po ciężkim dniu można odpocząć nad wodą stawu Peklo, na basenie w Hejnicach lub na naturalnym basenie w Nowym Mieście pod Smrkem.